The scene changes to another street in Athens, where the citizens are
bringing out all their property, to be carried into the market-place and
inventoried for the common stock. Citizen A. dances with delight as he
marshals his dilapidated chattels into a mock procession--from the
meal-sieve, which he kisses, it looks so pretty with its powdered hair,
to the iron pot which looks as black “as if Lysimachus” (some well-known
fop of the day, possibly present among the audience) “had been boiling
his hair-dye in it.” This patriot, at least, has not much to lose, and
hopes he may have something to gain, under these female communists. But
his neighbour, who is better off, is in no such hurry. The Athenians, as
he remarks, are always making new laws and abrogating them; what has
been passed to-day very likely will be repealed to-morrow. Besides, it
is a good old national habit to _take_, not to _give_. He will wait a
while before he gives in any inventory of his possessions.
But at this point comes the city-beadle (an appointment now held, of
course, by a lady) with a summons to a banquet provided for all citizens
out of the public funds: and amongst the items in the bill of fare is
one dish whose name is composed of seventy-seven syllables--which
Aristophanes gives us, but which the reader shall be spared. Citizen B.
at once delivers it as his opinion that “every man of proper feeling
should support the constitution to the utmost of his ability,” and
hurries to take his place at the feast. There are some difficulties
caused, very naturally, by the new communistic regulations as to
providing for the old and ugly women, but with these we need not deal.
The piece ends with an invitation, issued by direction of Praxagora
through her lady-chamberlain, to the public generally, spectators
included, to join the national banquet which is to inaugurate the new
order of things. The “tag,” as we should call it in our modern
theatrical slang, spoken from what in a Greek theatre was equivalent to
the footlights in a London one, by the leader of the Chorus of ladies,
neatly requests, on the author’s behalf, the favourable decision of
judges and spectators:--
One little hint to our good critics here
I humbly offer; to the wise among you,
Remember the wise lessons of our play,
And choose me for my wisdom. You, again,
Who love to laugh, think of our merry jests,
And choose me for my wit. And so, an’t please you,
I bid you all to choose me for the crown.
And let not this be counted to my loss--
That ’twas my lot to be presented first:
But judge me by my merits, and your oaths;
And do not take those vile coquettes for tutors,
Who keep their best smiles for their latest suitors.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account