Nothing else except Genera and Species can be called Second Essences,
or said to belong to the Category Essence; for they alone declare
what the First Essence is. If you are asked respecting Sokrates,
_What_ he _is_? and if you answer by stating the Species or the Genus
to which he belongs--that he is a man or an animal--your answer will
be appropriate to the question; and it will be more fully understood
if you state the Species than if you state the Genus. But if you
answer by stating what belongs to any of the other Categories (viz.,
that he is white, that he is running), your answer will be
inappropriate, and foreign to the question; it will not declare
_what_ Sokrates _is_.[37] Accordingly, none of these other Categories
can be called Essences. All of them rank as predicates both of First
and of Second Essence; just as Second Essences rank as predicates of
First Essences.[38]
[Footnote 37: Ibid. p. 2, b. 29-37. [Greek: ei)ko/tôs de\ meta\ ta\s
prô/tas ou)si/as mo/na tô=n a)/llôn ta\ ei)/dê kai\ ta\ ge/nê
deu/terai ou)si/ai le/gontai; mo/na ga\r dêloi= tê\n prô/tên ou)si/an
tô=n katêgoroume/nôn. to\n ga/r tina a)/nthrôpon e)a\n a)podidô=| tis
ti/ e)sti, to\ me\n ei)=dos ê)\ to\ ge/nos a)podidou\s _oi)kei/ôs
a)podô/sei_, kai\ gnôrimô/teron poiê/sei a)/nthrôpon ê)\ zô=|on
a)podidou/s; tô=n de\ a)/llôn o(/, ti a)\n a)podidô=| tis,
_a)llotri/ôs e)/stai a)podedôkô/s_, oi(=on leuko/n ê)\ tre/chei ê)\
o(tiou=n tô=n toiou/tôn a)podidou/s. Ô(/ste ei)ko/tôs tô=n a)/llôn
tau=ta mo/na ou)si/ai le/gontai.]]
[Footnote 38: Ibid. p. 3, a. 2.]
Essence or Substance is not _in_ a Subject; neither First nor Second
Essence. The First Essence is neither _in_ a Subject nor _predicated
of_ a Subject; the Second Essences are not _in_ the First, but are
_predicated of_ the First. Both the Second Essence, and the
definition of the word describing it, may be _predicated of_ the
First; that is, the predication is synonymous or univocal; whereas,
of that which is _in_ a Subject, the name may often be predicated,
but never the definition of the name. What is true of the Second
Essence, is true also of the Differentia; that it is not _in_ a
Subject, but that it may be _predicated_ univocally _of_ a Subject--
not only its name, but also the definition of its name.[39]
[Footnote 39: Ibid. p. 3, a. 7, 21, 34. [Greek: koino\n de\ kata\
pa/sês ou)si/as to\ mê\ e)n u(pokeime/nô| ei)=nai--ou)k i)/dion de\
tê=s tou=to ou)si/as, a)lla\ kai\ ê( diaphora\ tô=n mê\ e)n
u(pokeime/nô| e)sti/n--u(pa/rchei de\ tai=s ou)si/ais kai\ tai\s
diaphorai=s to\ pa/nta sunônu/môs a)p' au)tô=n le/gesthai.]]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account