Armenia, Travels and Studies (Volume 2 of 2): The Turkish ProvincesLynch, H. F. B. (Harry Finnis Blosse)
History
Armenia, Travels and Studies (Volume 2 of 2): The Turkish Provinces
Lynch, H. F. B. (Harry Finnis Blosse)
Armenia
The healthy absence or subordination of such an element among the
Americans has contributed in no small measure to their success. The
missionaries live on good terms with the Armenian clergy, and are
sometimes invited to preach in their churches. They are loud in their
praise of the tolerance of the Armenian hierarchy. They assured me
that no attempt is made in their schools to convert the pupils from
their ancestral religion. An early opportunity was afforded me of
visiting these schools. They are two in number, one in the gardens
and the other in the walled city. To both are attached companion
institutions for girls. The school in the gardens was attended by
110 boys and 115 girls. That in the city had only a third of this
number. The better-to-do among the people pay a small yearly fee,
ranging, according to the standard of education which they may
be receiving, from 15 to 60 piastres. [103] The highest class are
expected to pay the last-named sum. Boys enter the school at seven
years of age, and some remain as late as their sixteenth year or even
into their eighteenth. The course consists of primary, intermediary
and high-school classes; and to each class it would be usual to
devote three years. The curriculum of the highest class consists
of English and French among foreign languages, algebra and geometry
in the domain of mathematics, and physics and physiology in that of
natural science. History is taught under certain drawbacks. I saw a
copy of Xenophon's Anabasis which had been abstracted from the trunk
of a teacher, and in which the name of Armenia had been erased with
a penknife from the map!
Indeed, one of the greatest difficulties under which they labour within
recent years consists in the enforced mimicry of Russian methods by
the little Turkish officials. Their books are stopped on the road
or sent back. Restrictions are placed upon the choice of books; and
both Milton and Shakespeare are suspect. The Bible comes through;
and a very handsome Bible it is, printed by the Society in modern
Armenian. They sell it for a small sum. The Armenian clergy prefer
the old, classical Bible, which, however, few of their flock quite
understand. The enterprise of the missionaries has also produced
a Testament in the Kurdish language, which they dispense to those
Armenians living in the recesses of the peripheral region who have
forgotten their native tongue.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account