Armenian Literature: Comprising Poetry, Drama, Folk-lore and Classic Traditions;: Translated into English for the First Time
General
Armenian Literature: Comprising Poetry, Drama, Folk-lore and Classic Traditions;: Translated into English for the First Time
Armenian literature; Armenian literature -- Translations into English
[2] The reference here is to the famous monastery of St. John the
Baptist, which was built by Gregory the Illuminator during the fourth
century, on the mountain of Kark, near the Euphrates, on a spot where
heathen altars had previously stood. On certain days pious Armenians
made annual pilgrimages to the place. Among them many poets and
champions, who, with long fasts and many prayers, begged from the saint
the gifts of song, strength, and courage. John the Baptist was regarded
by the Armenians generally as the protector of the arts.
[3] So the Armenians called Christians.
This same caliph again gathered together a host and fell upon our
people. This time--I bow before thy holy miracle, O sainted John--this
time our people pressed him sorely, and in his affliction he cried unto
his idols: "May the gods save me from these people; bring me to my city
safe and well, and both my sons will I sacrifice unto them."
In Bagdad the mother lay sleeping, and she had a dream. She dreamed she
had in each hand a lamp, and when their flames seemed ready to go out
they flashed up brightly again. When morning came she told this dream to
her sons, and said: "Last night holy St. John appeared to me in my
dreams and said that your father was in great trouble and had vowed to
sacrifice you. When he again comes home he will stab you: look to your
safety."
Both sons cried unto their gods, took food with them for their journey,
put gold into their purses, and set out on their travels. Coming to a
narrow valley they halted there. They saw a river, and in the distance a
brook clove the river to mid-stream, then mingled with its waters and
flowed onward with it.
And Sanassar said to Abamelik: "He who finds the source of this brook
and builds him a dwelling there, his race shall also wax mighty."
The brothers rose with one will and followed the brook upstream. They
found its spring and saw its waters flowing as from a small pipe, and
they ran down with the brook and increased till they mixed with waters
of the great river. Here the brothers halted and laid the foundations of
their dwelling.
And Sanassar hunted while Abamelik worked on the house. Ten, yea, twenty
days they worked on their dwelling. It happened that once Abamelik came
upon Sanassar asleep, worn out with fatigue, his venison thrown away
unroasted. Abamelik was much troubled at this, and said, "Rise, brother,
and we will depart from this place. How long shall we stay here and eat
meat without salt? If it were God's will that we should have happiness,
in our father's wooden palace we should have found it." And they mounted
their horses and rode to the Lord of Arsrom.[4] Both came thither,
presented themselves to him, and bowed before him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account