Armenian Literature: Comprising Poetry, Drama, Folk-lore and Classic Traditions;: Translated into English for the First Time
General
Armenian Literature: Comprising Poetry, Drama, Folk-lore and Classic Traditions;: Translated into English for the First Time
Armenian literature; Armenian literature -- Translations into English
OSSEP. If I could unbosom myself to you and show you my heart, you would
comprehend what the cause of it is.
CHACHO. God protect you from all evil!
OSSEP. Am I not right? Tell me yourself! This is not the time for
card-playing. Why have they come, then? If they wished to congratulate
us, they could come separately. How does it happen that they all
thought of us at once? Perhaps each has sent word to the other that
Salome has betrothed her daughter and they have all taken advantage of
the opportunity to come. Of course only for the sake of those damned
cards! This one or that one has probably been invited by her [_pointing
to Salome_]. She sent word to them, "Come to us, I pray! X and Z are
already here." [_To Salome_:] Say, isn't that so?
SALOME. What nonsense he talks! Ought they not to know at your uncle's
house that we have betrothed our daughter? I was obliged to give them
some information about it, was I not?
OSSEP. And to whom beside?
SALOME. Whom else? Your cousins. And I have just sent for your
sister-in-law.
OSSEP [_anxiously_]. For what purpose? She could have come another time
just as well.
SALOME. How useless it is to talk so! You understand nothing at all
about the matter. Your relatives would take offence in every possible
way if I did not invite them. They would not speak to me for a year!
OSSEP. Great heaven! I wish they were struck blind! [_Sits down and
pulls at the end of the table-cloth_.] I would take pleasure in throwing
them all out!
SALOME. I have no time to dispute with you.
[_Exit at left, angry_.
OSSEP. Great heaven! have women been created only to bleed the men?
CHACHO. Don't excite yourself so, dear Ossep. What you say is in every
way pure facts. But you must overlook something now and then. It can't
be helped now; they are all here; you cannot chase them out of the
house. The whole city would be stirred up about it.
OSSEP. And what will people say when to-morrow or the day after my
creditors come and chase me out of my house?
CHACHO. Oh, don't talk about such things!
OSSEP [_sitting down at the card-table_]. That's easily said. But let me
tell you, I feel as though the house was going to fall down on top of
me.
CHACHO. What has happened, Ossep?
OSSEP. They say Barssegh Leproink has brought action against me.
CHACHO. What? Brought action against you?
OSSEP. I owe him money, and on that account he holds the knife at my
throat.
CHACHO. God bless me!
OSSEP. The wicked fellow has my note, and another security beside, and
yet he will not wait.
CHACHO. His match for wickedness cannot be found in the whole world.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account