Arne: A Sketch of Norwegian Country LifeBjørnson, Bjørnstjerne
General
Arne: A Sketch of Norwegian Country Life
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
He strode onwards, as if to flee from his thoughts; but the farther
he went, the nearer he came to Böen, and the more he looked at it.
The mist had disappeared, the sky shone bright between the frame of
mountains, the birds floated in the sunny air, calling to each other,
and the fields laughed with millions of flowers; here no thundering
waterfall bowed the gladness to submissive awe, but full of life it
gambolled and sang without check or pause.
Arne walked till he became glowing hot; then he threw himself down on
the grass beneath the shadow of a hill and looked towards Böen, but
he soon turned away again to avoid seeing it. Then he heard a song
above him, so wonderfully clear as he had never heard a song before.
It came floating over the meadows, mingled with the chattering of the
birds, and he had scarcely recognized the tune ere he recognized the
words also: the tune was the one he loved better than any; the words
were those he had borne in his mind ever since he was a boy, and had
forgotten that same day they were brought forth. He sprang up as if
he would catch them, but then stopped and listened while verse after
verse came streaming down to him:--
"What shall I see if I ever go
Over the mountains high?
Now, I can see but the peaks of snow,
Crowning the cliffs where the pine-trees grow,
Waiting and longing to rise
Nearer the beckoning skies.
"Th' eagle is rising afar away,
Over the mountains high,
Rowing along in the radiant day
With mighty strokes to his distant prey,
Where he will, swooping downwards,
Where he will, sailing onwards.
"Apple-tree, longest thou not to go
Over the mountains high?
Gladly thou growest in summer's glow,
Patiently waitest through winter's snow:
Though birds on thy branches swing,
Thou knowest not what they sing.
"He who has twenty years longed to flee
Over the mountains high--
He who beyond them, never will see,
Smaller, and smaller, each year must be:
He hears what the birds, say
While on thy boughs they play.
"Birds, with your chattering, why did ye come
Over the mountains high?
Beyond, in a sunnier land ye could roam,
And nearer to heaven could build your home;
Why have ye come to bring
Longing, without your wing?
"Shall I, then, never, never flee
Over the mountains high?
Rocky walls, will ye always be
Prisons until ye are tombs for me?--
Until I lie at your feet
Wrapped in my winding-sheet?
"Away! I will away, afar away,
Over the mountains high!
Here, I am sinking lower each day,
Though my Spirit has chosen the loftiest way;
Let her in freedom fly;
Not, beat on the walls and die!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account