Arne: A Sketch of Norwegian Country LifeBjørnson, Bjørnstjerne
General
Arne: A Sketch of Norwegian Country Life
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
It was a close-fitting jacket, which when fastened looked like a
dress with a bodice; but now she fastened only two of the lower
hooks, because she was so hot. Her fine linen bodice had a little
turned-down collar, and was fastened with a silver stud in the shape
of a bird with spread wings. Just such a one, Nils, the tailor, wore
the first time Margit danced with him.
"A pretty stud," she said, looking at it.
"Mother gave it me."
"Ah, I thought so," Margit said, helping her with the jacket.
They walked onwards over the fields. The hay was lying in heaps; and
Margit took up a handful, smelled it, and thought it was very good.
She asked about the cattle at the parsonage, and this led her to ask
also about the live stock at Böen, and then she told how much they
had at Kampen. "The farm has improved very much these last few years,
and it can still be made twice as large. He keeps twelve milch-cows
now, and he could keep several more, but he reads so many books and
manages according to them, and so he will have the cows fed in such a
first-rate way."
Eli, as might be expected, said nothing to all this; and Margit then
asked her age. She was above twenty.
"Have you helped in the house-work? Not much, I dare say--you look so
spruce."
Yes, she had helped a good deal, especially of late.
"Well, it's best to use one's self to do a little of everything; when
one gets a large house of one's own, there's a great deal to be done.
But, of course, when one finds good help already in the house before
her, why, it doesn't matter so much."
Now Eli thought she must go back; for they had gone a long way beyond
the grounds of the parsonage.
"It still wants some hours to sunset; it would be kind it you would
chat a little longer with me." And Eli went on.
Then Margit began to talk about Arne. "I don't know if you know much
of him. He could teach you something about everything, he could; dear
me, what a deal he has read!"
Eli owned she knew he had read a great deal.
"Yes; and that's only the least thing that can be said of him; but
the way he has behaved to his mother all his days, that's something
more, that is. If the old saying is true, that he who's good to his
mother is good to his wife, the one Arne chooses won't have much to
complain of."
Eli asked why they had painted the house before them with grey paint.
"Ah, I suppose they had no other; I only wish Arne may sometime be
rewarded for all his kindness to his mother. When he has a wife, she
ought to be kind-hearted as well as a good scholar. What are you
looking for, child?"
"I only dropped a little twig I had."
"Dear me! I think of a many things, you may be sure, while I sit
alone in yonder wood. If ever he takes home a wife who brings
blessings to house and man, then I know many a poor soul will be glad
that day."
They were both silent, and walked on without looking at each other;
but soon Eli stopped.
"What's the matter?"
"One of my shoe-strings has come down."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account