Arne; Early Tales and Sketches: Patriots EditionBjørnson, Bjørnstjerne
General
Arne; Early Tales and Sketches: Patriots Edition
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norway -- Fiction; Norwegian fiction -- Translations into English
[24] The peasants call the priest father.
[25] Auber Forestier's translation.
[26] Peasants wear an under-garment high in the neck with long sleeves.
[27] Adapted to the original metre from the translation of Augusta
Plesner and S. Rugeley-Powers.
[28] Translated by Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[29] The Norse word _datter_ means daughter.
* * * * *
TRANSCRIBER'S NOTES
38 typos have been silently corrected. The vast majority of these are
caused by the apparent failure of a letter or punctuation mark to print
correctly, leaving a gap in the text.
Both "childlike" and "child-like", "roadside" and "road-side" were used
in this text.
On p. 238, the phrasing "articles in the newspapers, which report
attributed to him," does not make sense, but there is no obvious
amendment. No change has been made.
Italic text is denoted by _underscores_.
A Table of Contents has been added.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account