Arthurian romances; Romances -- Translations into English
After Hoel had ended his counsel, Aguisel, King of Scotland, who was
brother to Lot and to Urian, stood on his feet. "Sire," said he, "the
words you have spoken in this hall, where are gathered the flower of
your chivalry, are dear to their ears, for we have listened to the
disdainful messages of Rome. Be assured that each of your peers will
aid you to the utmost of his power. Now is the time and occasion to
show forth the counsel and help we can afford to our king. Not one of
us here who is a subject of your realm, and holds his manors of the
crown, but will do his duty to his liege, as is but just and right. No
tidings I have heard for a great while past sounded so good and fair
as the news that presently we shall have strife with Rome. These
Romans are a people whom I neither love with my heart, nor esteem in
my mind, but hate because they are very orgulous and proud. Upright
folk should avoid their fellowship, for they are an evil and a
covetous race, caring for no other matter but to heap treasure
together, and add to their store. The emperor of this people, by fraud
and deceit, has fastened this quarrel upon us, sending you letters
with an embassy. He deems that Britain is no other than it was, or
he would not demand his measure of tribute, pressed down and running
over. The Roman has raised such a smoke that his fingers will quickly
be scorched in the flame. Moreover, had the Roman kept quiet, even had
he refrained from threats, it becomes our honour, of our own choice,
to enter on this war, to avenge the wrongs of our fathers, and to
abase his pride. The Romans' logic is that they are entitled to
receive tribute at our hands, by reason that their fathers, in their
day, took truage of our ancestors. If this be so, it was no free-will
offering of our fathers, but was wrenched from them by force. So be
it. By force we take again our own, and revenge ourselves for all the
pilling of the past. We are a perilous people, who have proved victors
in divers great battles, and brought many a bitter war to a good end.
But what profit is ours of nil these triumphs, so long as we cry not
'check' to Rome! I desire not drink to my lips when athirst, nor meat
to my mouth when an hungered, as I desire the hour when we hurtle
together in the field. Then hey for the helm laced fast, the lifted
shield, for the brandished sword, and the mighty horse. God! what
spoil and rich ransom will he gain whose body God keeps with His
buckler that day. Never again will he be poor till his life's end.
Cities and castles will be his for the sacking; and mules, sumpters,
and destriers to the heart's desire. On then, comrades, to the
conquest of Rome, and to the parcelling of the Romans' lands. When the
proud city is destroyed, and its wardens slain, there remains yet a
work for us to do. We will pass into Lorraine, and seize the realm. We
will make our pleasaunce of all the strongholds of Germany. So we will
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account