As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home
General
As A Chinaman Saw Us: Passages from His Letters to a Friend at Home
United States -- Description and travel; United States -- Social life and customs
The American authors, especially novelists, who constitute the majority
of authors, are by no means all well educated. Many appear to have a
faculty of "story-telling," which enables them to produce something that
will sell; but that all American authors, and this will surprise you,
are included among the great scholars, is far from true. Some, yes many,
are deplorably ignorant in the sense of broad learning, and I believe
this is a universal, national fault. If one thing Chinese more than
another is ridiculed in America it is our drama. I met a famous
"play-writer" at the ---- dinner, who thought it a huge joke. I heard
that his income was $30,000 per annum from plays alone; yet he had never
heard of our "Hundred Plays of the Yuen Dynasty," which rests in one of
his own city libraries not a mile distant, and he laughed
good-naturedly when I remarked that the modern stage obtained its
initiative in China.
A listener did me the honor to question my statement that Voltaire's
"_L'Orphelin de la Chine_" was taken from the _Orphan of Chaou_ of this
collection, which I thought every one knew. All the authors whom I met
seemed surprised to learn that I was familiar with their literature and
could not compare it synthetically with that of other nations, and even
more so when I said that all well-educated Chinamen endeavored to
familiarize themselves with the literature of other countries.
I continually gain the impression that the Americans "size us up," as
they say, and "lump" us with the "coolie." We are "heathen Chinee," and
it is incomprehensible that we should know anything. I am talking now
of the half-educated people as I have met them. Here and there I meet
men and women of the highest culture and knowledge, and this class has
no peer in the world. If I were to live in America I should wish to
consort with her real scholars, culled from the best society of New
York, Boston, Philadelphia, Washington, Baltimore, and other cities. In
a word, the aristocracy of America is her educated class, the education
that comes from association year after year with other cultivated
people. I understand there is more of it in Boston and Philadelphia than
anywhere; but you find it in all towns and cities. This I grant is the
real American, who, in time--several thousand years perhaps--as in our
own case, will demonstrate the wonderful possibilities of the human race
in the West.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account