Asmodeus; or, The Devil on Two SticksLe Sage, Alain René
General
Asmodeus; or, The Devil on Two Sticks
Le Sage, Alain René
Devil -- Fiction; French fiction -- Translations into English; Good and evil -- Fiction; Madrid (Spain) -- Fiction
Don Juan hastened to the apartment of Theodora, and informed her of
what had passed between the Dey and himself, that she might conduct
herself accordingly. He also informed her that in six days the vessel
would be ready; and, as she was anxious to know how, when the time
arrived, she was to escape, seeing that all the doors of the rooms
she had to traverse, in the usual way of reaching the staircase, were
well secured: "Let not that embarrass you," he answered; "a window of
your ante-room looks upon the garden; and you may thence descend, by a
ladder which I will take care to provide."
The six days added their units to eternity, and Francisco informed the
Toledan that the renegade was prepared to sail on the coming night:
you may guess with what impatience it was expected. It came, and,
graciously for the fugitives, shrouded in its thickest mantle to cover
their flight. At the appointed moment, Don Juan placed the ladder
against the window of the ante-room, and the watchful captive hastened
to descend, trembling with agitation and suspense. She reached the
ground in safety, and leaning on the arm of the Toledan, the latter
lost no time in conducting her to the little door which opened on the
sea.
[Illustration: Donna Theodora descends the ladder]
They walked with hasty steps, enjoying, by anticipation, the happiness
of recovered freedom; but fortune, not even now disposed to favour
these unhappy lovers, plunged them into grief more dire than they had
yet experienced, and of a nature that they least expected.
[Illustration: Donna Theodora and Zarata hurry away]
They had already left the garden, and were advancing to the shore,
where the sloop awaited them, when a man whom they took for an
accomplice in their escape, and of whom, therefore, they had no
suspicion, came upon Don Juan, sword in hand, and thrust it in his
breast. "Perfidious Alvaro Ponza!" he exclaimed, "it is thus that Don
Fabricio de Mendoza punishes a base seducer: you deserve not that I
should attack you openly as an honest man."
The Toledan could not resist the force of the blow, which stretched
him on the earth; and, at the same moment, Donna Theodora, whom he
supported, struck with surprise, with grief and fear, fell in a swoon
beside him. "Ah! Mendoza," cried Don Juan, "what have you done? It
is your friend whose bosom you have pierced!" "Gracious Heaven!"
exclaimed Don Fabricio, "is it possible that I have assassinated----"
"I pardon you my death," interrupted Zarata; "destiny is alone to
blame, or rather it has so willed it, to end our misfortunes. Yes! my
dear Mendoza, I die contented, since I restore to your hands the Donna
Theodora, who will convince you that my friendship for you has never
belied itself for an instant."
[Illustration: Zarata stabbed by Mendoza]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account