Astronomical Curiosities: Facts and FallaciesGore, J. Ellard (John Ellard)
Science
Astronomical Curiosities: Facts and Fallacies
Gore, J. Ellard (John Ellard)
Astronomy -- Miscellanea; Solar system -- Miscellanea
Al-Sufi says that the Arabians did not make use of the figures of the
Zodiac in their proper signification, because they divided the
circumference of the sky by the number of days which the moon took to
describe it--about 28 days--and they looked for conspicuous stars at
intervals which, to the eye, the moon appeared to describe in a day and a
night. They began with _al-scharataïn_, "the two marks" (α and β Arietis)
which were the first striking points following the point of the spring
equinox. They then sought behind these two marks another point at a
distance from them, equal to the space described by the moon in a day and
a night. In this way they found _al-butaïn_ (ε, δ, and ρ Arietis); after
that _al-tsuraija_, the Pleiades; then _al-dabaran_, the Hyades, and thus
all the "mansions" of the moon. They paid no attention to the signs of the
Zodiac, nor to the extent of the figures which composed them. This is why
they reckoned among the "mansions" _al-haka_ (λ Orionis) which forms no
part of the signs of the Zodiac, since it belongs to the southern
constellation of the Giant (Orion). And similarly for other stars near the
Zodiac, of which Al-Sufi gives some details. He says that Regulus (α
Leonis) was called by the Arabians _al-maliki_, the Royal Star, and that
_al-anva_ consists of five stars situated in the two wings of the Virgin.
These stars seem to be β, η, γ, δ, and ε Virginis, which form with Spica
(α Virginis) a Y-shaped figure. Spica was called _simak al-azal_, the
unarmed _simak_; the "armed _simak_" being Arcturus, _simak al-ramih_.
These old Arabic names seem very fanciful.
Al-Sufi relates that in the year 337 of the Hegira (about A.D. 948) he
went to Ispahan with Prince Abul-fadhl, who introduced him to an
inhabitant of that city, named Varvadjah, well known in that country, and
famous for his astronomical acquirements. Al-Sufi asked him the names of
the stars on an astrolabe which he had, and he named Aldebaran, the two
bright stars in the Twins (Castor and Pollux), Regulus, Sirius, and
Procyon, the two Simaks, etc. Al-Sufi also asked him in what part of the
sky _Al-fard_ (α Hydræ) was, but he did not know! Afterwards, in the year
349, this same man was at the court of Prince Adhad-al-Davlat, and in the
presence of the Prince, Al-Sufi asked him the name of a bright star--it
was _al-nasr al-vaki_, the falling Vulture (Vega), and he replied, "That
is _al-aijuk_" (Capella)! thus showing that he only knew the _names_ of
the stars, but did not know them when he saw them in the sky. Al-Sufi adds
that all the women "who spin in their houses" knew this star (Vega) by the
name of _al-atsafi_, the Tripod. But this could not be said even of
"educated women" at the present day.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account