[308] Historians, following the received text in Plutarch, have retailed the incredible story that the rejected claimants were sold for slaves; but when we consider the extraordinary agitation it must have caused to carry such a sentence against so many persons, amounting to a fourth part of the free population--when we remember the numerous connexions, extending throughout at least four times their own number, which five thousand persons living long undisturbed and unsuspected as free citizens must have formed, it is impossible to conceive that such rigour could even have been attempted without creating revolution, sedition, or formidable resistance. Yet this measure, most important if attended with such results--most miraculous if not--is passed over in total silence by Thucydides and by every other competent authority. A luminous emendation by Mr. Clinton (Fast. Hell., vol. ii., second edition, p. 52 and 390, note p) restores the proper meaning. Instead of heprataesan, he proposes apaelathaesan--the authorities from Lysias quoted by Mr. Clinton (p. 390) seem to decide the matter. "These five thousand disfranchised citizens, in B. C. 544, partly supplied the colony to Thurium in the following year, and partly contributed to augment the number of the Metoeci." [309] Fourteen thousand two hundred and forty, according to Philochorus. By the term "free citizens" is to be understood those male Athenians above twenty--that is, those entitled to vote in the public assembly. According to Mr. Clinton's computation, the women and children being added, the fourteen thousand two hundred and forty will amount to about fifty-eight thousand six hundred and forty, as the total of the free population. [310] Thucyd., i., c. 40. [311] See the speech of the Corinthians.--Thucyd., lib. i., 70.