Atlantis (Legendary place) -- Fiction; Fantasy fiction; French fiction -- 20th century -- Translations into English; Science fiction
"There is a good Turkish merchant who subscribes to all the
interesting magazines of the two continents. He sends them on by
Rhadamès to a destination which he little suspects. Ah, here are the
French ones."
M. Le Mesge ran feverishly over, the tables of contents.
"Internal politics: articles by Francis Charmes, Anatole
Leroy-Beaulieu, d'Haussonville on the Czar's trip to Paris. Look, a
study by Avenel of wages in the Middle Ages. And verse, verses of the
young poets, Fernand Gregh, Edmond Haraucourt. Ah, the resumé of a
book by Henry de Castries on Islam. That may be interesting.... Take
what you please."
Joy makes people amiable and M. Le Mesge was really delirious with it.
A puff of breeze came from the window. I went to the balustrade and,
resting my elbows on it, began to run through a number of the _Revue
des Deux Mondes_.
I did not read, but flipped over the pages, my eyes now on the lines
of swarming little black characters, now on the rocky basin which lay
shivering, pale pink, under the declining sun.
Suddenly my attention became fixed. There was a strange coincidence
between the text and the landscape.
"In the sky overhead were only light shreds of cloud, like bits of
white ash floating up from burnt-out logs. The sun fell over a circle
of rocky peaks, silhouetting their severe lines against the azure sky.
From on high, a great sadness and gentleness poured down into the
lonely enclosure, like a magic drink into a deep cup...."[17]
[Footnote 17: Gabrielle d'Annunzio: _Les Vierges aux Rochers_. Cf. The
_Revue des Deux Mondes_ of October 15, 1896; page 867.]
I turned the pages feverishly. My mind seemed to be clearing.
Behind me, M. Le Mesge, deep in an article, voiced his opinions in
indignant growls.
I continued reading:
"On all sides a magnificent view spread out before us in the raw
light. The chain of rocks, clearly visible in their barren desolation
which stretched to the very summit, lay stretched out like some great
heap of gigantic, unformed things left by some primordial race of
Titans to stupefy human beings. Overturned towers...."
"It is shameful, downright shameful," the Professor was repeating.
"Overturned towers, crumbling citadels, cupolas fallen in, broken
pillars, mutilated colossi, prows of vessels, thighs of monsters,
bones of titans,--this mass, impassable with its ridges and gullies,
seemed the embodiment of everything huge and tragic. So clear were the
distances...."
"Downright shameful," M. Le Mesge kept on saying in exasperation,
thumping his fist on the table.
"So clear were the distances that I could see, as if I had it under my
eyes, infinitely enlarged, every contour of the rock which Violante
had shown me through the window with the gesture of a creator...."
Trembling, I closed the magazine. At my feet, now red, I saw the rock
which Antinea had pointed out to me the day of our first interview,
huge, steep, overhanging the reddish brown garden.
"That is my horizon," she had said.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account