Atlantis: The Antedeluvian WorldDonnelly, Ignatius
History
Atlantis: The Antedeluvian World
Donnelly, Ignatius
Atlantis (Legendary place); Deluge; Ethnology
"When we first look at Quichua, with its multitude of words, beginning
with hu, and its great preponderance of q's, it seems almost as odd as
Mexican. But many of these forms are due to a scanty alphabet, and
really express familiar sounds; and many, again, result from the casual
spelling of the Spaniards. We must now examine some of the forms which
Aryan roots are supposed to take in Quichua. In the first place, Quichua
abhors the shock of two consonants. Thus, a word like ple'w in Greek
would be unpleasant to the Peruvian's ear, and he says pillui, 'I sail.'
The plu, again, in pluma, a feather, is said to be found in pillu, 'to
fly.' Quichua has no v, any more than Greek has, and just as the Greeks
had to spell Roman words beginning with V with Ou, like
Valerius--Ou?ale'rios--so, where Sanscrit has v, Quichua has sometimes
hu. Here is a list of words in hu:
+----------------------+----------------------------+
| QUICHUA. | SANSCRIT. |
+----------------------+----------------------------+
| Huakia, to call. | Vacc, to speak. |
+----------------------+----------------------------+
| Huasi, a house. | Vas, to inhabit. |
+----------------------+----------------------------+
| Huayra, air, au?'ra. | Vâ, to breathe. |
+----------------------+----------------------------+
| Huasa, the back. | Vas, to be able (pouvoir). |
+----------------------+----------------------------+
"There is a Sanscrit root, kr, to act, to do: this root is found in more
than three hundred names of peoples and places in Southern America. Thus
there are the Caribs, whose name may have the same origin as that of our
old friends the Carians, and mean the Braves, and their land the home of
the Braves, like Kaleva-la, in Finnish. The same root gives kara, the
hand, the Greek xei'r, and kkalli, brave, which a person of fancy may
connect with kalo's. Again, Quichua has an 'alpha privative'--thus
A-stani means 'I change a thing's place;' for ni or mi is the first
person singular, and, added to the root of a verb, is the sign of the
first person of the present indicative. For instance, can means being,
and Can-mi, or Cani, is 'I am.' In the same way Munanmi, or Munani, is
'I love,' and Apanmi, or Apani, 'I carry.' So Lord Strangford was wrong
when he supposed that the last verb in mi lived with the last patriot in
Lithuania. Peru has stores of a grammatical form which has happily
perished in Europe. It is impossible to do more than refer to the
supposed Aryan roots contained in the glossary, but it may be noticed
that the future of the Quichuan verb is formed in s--I love, Munani; I
shall love, Munasa--and that the affixes denoting cases in the noun are
curiously like the Greek prepositions."
The resemblance between the Quichua and Mandan words for I or
me--mi--will here be observed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account