Aucassin & Nicolette, and Other Mediæval Romances and Legends
General
Aucassin & Nicolette, and Other Mediæval Romances and Legends
French literature -- To 1500 -- Translations into English; Romances; Tales -- France; Tales, Medieval
"Alas, unhappy wretch, for now I am dead. What foul treason has this
old traitor done, for which he justly should be slain! How shamefully
he has deceived that brave and courteous knight, whose honour is
untouched by spot. By his wealth this aged, ancient man has bought me
at a price. May God requite it to his bosom, for he purposes to commit
a great folly, since the day we are wed he takes his mortal foe to
wife. How may I endure that day! Alas, may God grant that I shall never
see that hour, for too great is the anguish that I suffer because of
this treason. If I were not fast in prison, right swiftly would I get
quit of this trouble, but nought is there for me to do, since in no
wise can I flee from this manor. So stay I must, and suffer as my
father wills, but truly my pain is more than I can bear. Ah, God, what
will become of me, and when shall he return who so foully is betrayed.
If he but knew the trick his uncle has set on him, and how, too, I am
taken in the snare, well I know that he would die of grief. Ah, if he
but knew! Sure I am that he would ride with speed, and that soon these
great woes would be as they had never been. Too sorely is my heart
charged with sorrow, and better I love to die than to live. Alas, that
this old man ever should cast his thought upon me, but none may deliver
me now, for my father loves him because of his wealth. Fie on age! Fie
upon riches! Never may bachelor wed with loving maid save he have money
in his pouch. Cursed be the wealth which keeps me from him wherein I
have my part, for truly my feet are caught in a golden net."
In this wise the maiden bewailed her lot, by reason of her great
misease. For so sweetly was her heart knit in the love of her fair
bachelor, that in nowise might she withdraw her thoughts from him.
Therefore she held in the more despite him to whom her father had given
her. Old he was, very aged, with a wrinkled face, and red and peering
eyes. From Chalons to Beauvais there was no more ancient knight than
he, nor from there to Sens a lord more rich, for that matter. But all
the world held him as pitiless and felon; whilst so beautiful and brave
was the lady, that men knew no fairer heiress, nor so courteous and
simple a maiden, no, not within the Crown of France. How diverse were
these twain. On one side was light, and on the other darkness; but
there was no spot in the brightness, and no ray within the dark. But
the less grief had been hers had she not set her love on so perilous a
choice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account