10. Power of Attorney issued by Lieutenant Jean Audubon, Anne Moynet Audubon, and Claude François Rozier to their respective sons, Jean Audubon and Ferdinand Rozier, at Nantes, France, April 4, 1806, eight days before the latter embarked to America to enter upon their partnership in business. [stamp] REP. FRA. 75 cen Par devant Royer et Son Collégue, notaires à la résidence de Nantes, département de la Loire-inférieure soussignés,——————ont comparu le Sieur Jean Audubon, rentier, et dame Anne Moinet, son épouse qu'il autorise, demeurants rue Rubens, No. 39, et monsieur Claude-françois Rozier, négociant, rue de la fosse, tous trois commune de nantes, Les quels constituent pour leurs Procureurs généraux et spéciaux Jean Audubon, fils, et ferdinand Rozier, fils, aux quels, l'un en l'absence de l'autre, ils donnent pouvoir et procuration de faire, pour et au mieux de l'intérêt de Constituants, tous réglements de comptes, éligements de crédits, recovrements, payements, et autres actes analogues avec tous fermiers, correspondants, débiteurs et créanciers des Constituants aux Etats-unis d'Amérique; plaider, constituer, transiger, recevoir, donner quittances, renouveler, prendre termes, expedier et géréralement faire pour leur utilité, tout ce qui leur semblera le plus convenable; le tout, d'après les renseignements, pieces et documents relatifs, qui leur ont été, leur sont ou leur seront fournis tant par les constituants que par autres leurs précédents chargés d'affaires et fondés de pouvoirs aux dits Etats-unis de régir, gérer et administrer la moitié appartenante aux constituants de la terre de Mill Grove en Pensylvania même d'exploiter ou faire exploiter la mine de plomb récemment découverte sur la dite terre: consulter dans tous les cas importants, monsieur Miers fisher,—négociant à Philadelphie, comme ami commun et bon conseil; tenir tous livres et registres nécessaires, faire à la fin de chaque année ou plutôt, la balance de la recette et dépense pour la régie de la dite terre et l'exploitation de la mine, s'il y a lieu; vendre aux prix, charges, clauses et conditions dont il conviendront, mais d'accord avec monsieur Dacosta, propriétaire de l'autre moitié, la moitié de la dite terre de Mill grove, appartenante aux constituants, en toucher le prix, en donner quittances, faire tous partages, accepter tout lot et généralement faire pour l'intérêt des constituants tous actes conservatoires et definitifs en tous tribunaux, devant toutes administrations et officiers publics, qui leur paraitront nécessaires ou utiles; à l'effet de quoi, tous pouvoirs analogues exprimés ou non exprimés pour tous cas prévus ou imprévus, même de substituer en tout ou partie des dits pourvoirs, qui bon leur semblera et de le revoquer, leur sont donnés par la présente procuration qui ne sera pas sujette à surannation.——