Prince Albert took a most lively interest in a scheme which I had
strongly advocated in _The Times_ and elsewhere, namely, that there
should be a school of Oriental languages in England, as in every other
country that has political and commercial relations with the East. I
pointed out that for years France had maintained its _École des Langues
Orientales vivantes_; that Austria had its Oriental School for the
diplomatic service and for the education of official interpreters; that,
long before the Afghan disaster, there was a professor teaching the
Afghan language in the University of St. Petersburg (and, I may add now,
that Prussia has a flourishing Oriental seminary in which even African
languages are taught by professors and native teachers); but no one
would listen to me except Prince Albert. The different offices, Foreign
Office, Horse Guards, Colonial Office, etc., declared that interpreters
could always be had, and that the best way to secure their fidelity was
to pay them well. That others might pay them better seemed never to have
entered their minds. Prince Albert saw clearly the disadvantage under
which England was labouring, nay, the danger that threatened her trade
and her general influence in the East. He spoke to Lord Granville, and
Lord Granville wrote to me to make further proposals. This I did; but
beyond that I decided I would not go, for such was the feeling at that
time, that the name of Prince Albert and my own, as that of a German
scholar, would have been sufficient to wreck the whole scheme. I
remember writing at the time to Prince Albert that we must wait till
“Her Majesty, Public Opinion, became more favourable.” In the meantime,
to speak of commercial interests only, how much has England lost by her
unwillingness to incur an expense which other countries have readily
incurred, which the people of England have a right to demand, and which
would not have amounted to anything like the cost of a single
man-of-war! The Prince of Wales took the same warm interest in the
foundation of an Oriental school in London, as may be seen from the
speech he delivered at the Royal Institution in 1890, when the scheme of
a school of Oriental languages was taken up by the Imperial Institute,
but even his persuasive eloquence has hitherto proved ineffectual to
realise a wish that was so near his father’s heart, and of such enormous
importance to English interests in the East.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account