Were I to write down my more or less casual meetings with men of
literary eminence, I should have much more to say, much that was of deep
interest and value to myself, but would hardly be of interest to others.
I felt greatly flattered, for instance, when years ago Macaulay invited
me to see him at the Albany, and to discuss with him the new regulations
for the Indian Civil Service. This must have been in about 1854. I was
quite a young and unknown man at the time, but I had already made his
acquaintance at Bunsen’s house, where he had been asked to meet Herr von
Radowitz, for a short time Prime Minister in Prussia, and the most
famous talker in Germany. It was indeed a tournament to watch, but as it
was in English, which Radowitz spoke well, yet not well enough for such
a contest, Macaulay carried the day, though Radowitz excelled in
repartee, in anecdotes, and in a certain elegance more telling in French
than in English.
I went to call on Macaulay in London, well provided as I thought with
facts and arguments in support of the necessity of Oriental studies,
which I knew he had always discouraged, in the preparation and
examination of candidates for the Indian Civil Service. He began by
telling me that he knew nothing of Indian languages and literature, and
that he wanted to know all I had to say on the real advantages to be
derived by young civilians from a study of Sanskrit. I had already
published several letters in _The Times_ on the subject, and had carried
on a long controversy with Sir Charles Trevelyan, afterwards published
in a pamphlet, entitled “Correspondence relating to the Establishment of
an Oriental College in London.”
Macaulay, after sitting down, asked me a number of questions, but before
I had time to answer any one of them, he began to relate his own
experiences in India, dilating on the difference between a scholar and a
man of business, giving a full account of his controversy, while in
India, with men like Professor Wilson and others, who maintained that
English would never become the language of India, expressing his own
strong conviction to the contrary, and relating a number of anecdotes,
showing that the natives learnt English far more easily than the English
could ever learn Hindustani or Sanskrit. Then he branched off into some
disparaging remarks about Sanskrit literature, particularly about their
legal literature, entering minutely into the question of what authority
could be assigned to the Laws of Manu, and of what possible use they
could be in determining lawsuits between natives, ending up with the
usual diatribes about the untruthfulness of the natives of India, and
their untrustworthiness as witnesses in a court of law.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account