Auld lang syne. Second series : $b My Indian friendsMüller, F. Max (Friedrich Max)
History
Auld lang syne. Second series : $b My Indian friends
Müller, F. Max (Friedrich Max)
India; Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900 -- Friends and associates
I have been assured that the noisy cannonade which was directed for
years against this explanation of Vedic and Aryan mythology, was really
meant as a kind of salute; but I should have much preferred a few
twenty-pounders to test the solidity of my entrenched position. When at
last I was charged with never having taken any notice of certain
illustrious critics, it seemed to me but courteous to respond to that
appeal. But there was really little to answer because there was so
little difference between my critics and myself. They evidently thought
that I was opposed to their anthropological theories, whereas on the
contrary I rejoiced in them, whenever they rested on scholarly evidence.
I had myself dabbled in the grammar of the Mohawk and Hottentot
languages, because I considered grammar a _sine quâ non_ of mythology,
nor was I much disturbed when my Sanskrit scholarship was found fault
with by critics who did not know the Sanskrit alphabet. That real
Sanskrit scholars should have differed on certain etymologies, was quite
another thing, nor was it difficult to come to an understanding with
them. Either they were mistaken on certain points or I was, but no real
Sanskrit scholar would ever join in the clamour of those who maintained
that Greek, Latin, and Teutonic mythology had quite a different origin
from that of the Veda. Such things pass and are soon forgotten, and no
one who, like myself, remembers the time when Bopp was laughed at by
classical scholars for the foolish idea that Greek and Latin grammar
should be explained by a comparison with Sanskrit would be much
disturbed by those who did not blush to say that there was only one
tenable equation between the names of classical and Vedic deities, viz.
Dyaus = Zeus. But have those ready writers ever reflected what such an
admission would really mean, and how it would disable the whole of their
machinery? What would happen if the name of Jehovah, or even of Yahveh,
turned up suddenly in the Veda? Thinking is difficult, but it is
sometimes useful. Such things will be remembered hereafter among the
Curiosities of Literature. No one is infallible, but because we have
occasionally a fall on the ice, it does not follow that we must not
skate or even cut figures on the ice. There is plenty of work to do for
those who are willing to work either at the language of the Rig-Veda, or
at that of the Maoris, but without some of that grammatical drudgery, I
doubt whether mere assertions, or repeating the opinions of others, will
really forward our knowledge of the _origines_ of our own race.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account