But it is in the sum-total of his art that his greatness lies; the sense of a whole is its controlling factor; details are important, indeed, he took the utmost pains to see that they were necessary and convincing--yet they were details, subordinate, closely related, not irrelevant nor disproportionate. This instinct for a definite plan first is the essence of the classical spirit; exuberance is rigorously repressed, symmetry and balance are the first, last and only aim. To some judges Sophocles is like a Greek temple, splendid but a little chilly; they miss the soaring ambition of Aeschylus or the more direct emotional appeal of Euripides. Yet it is a cardinal error to imagine that Sophocles is passionless; his life was not, neither are his characters. Like the lava of a recent eruption, they may seem ashen on the surface, but there is fire underneath; it betrays itself through the cracks which appear when their substance is violently disturbed. They, much enforced, show a hasty spark And straight are cold again. Repression, avoidance of extremes, dignity under provocation are the marks of the gentle Sophoclean type and it is a very high type indeed. For we have in him the very fountain of the whole classical tradition in drama. Sophocles is something far more important than a mere influence; he is an ideal, and as such is indestructible. To ask the names of writers who came most under his "influence" is as sensible as to ask the names of the sculptors who most faithfully followed the Greek tradition of statuary. He is Classical tragedy. The main body of Spanish and English drama is romantic, the Sophoclean ideal is that of the small but powerful body of University men in Elizabeth's time headed by Ben Jonson, of the typically French school of dramatists, of Moratin, Lessing, Goethe, of the exponents of the Greek creed in nineteenth-century England, notably Matthew Arnold and Walter Pater, and of Robert Bridges. To this school the cultivation of emotional expression is suspicious, if not dangerous; it leads to eccentricity, to the revelation of feelings which frequently are not worth experiencing, to sentimental flabbiness, to riot and extravagance. Perhaps in dread of the ridiculous the Classical school represses itself too far, creating characters of marble instead of flesh. These creations are at least worth looking at and bring no shame; they are better than the spectral psychological studies which many dramatists, now dead or dying, have bidden us believe are real men and women. TRANSLATIONS: Jebb (Cambridge). This is by far the best; it renders with success the delicacy of the original. Storr (Loeb Series). Verse translations by Whitelaw and Campbell. See Symonds' _Greek Poets_, and Norwood _Greek Tragedy_, as above. EURIPIDES