Autobiography of Sir George Biddell AiryAiry, George Biddell
Science
Autobiography of Sir George Biddell Airy
Airy, George Biddell
Airy, George Biddell, 1801-1892; Astronomers -- Great Britain -- Biography; Autobiographies; Royal Greenwich Observatory
I have the honor to be
Gentlemen,
Your very faithful servant,
G.B. AIRY.
* * * * *
On the 20th November 1872 Airy was nominated a Grand Cross in the
Imperial Order of the Rose of Brazil: the insignia of the Order were
accompanied by an autograph letter from the Emperor of Brazil, of
which the following is a transcript.
MONSIEUR,
Vous êtes un des doyens de la science, et le Président de l'illustre
Société, qui a eu la bienveillance d'inscrire mon nom parmi ceux de
ses associés. La manière, dont vous m'avez fait les honneurs de votre
Observatoire m'a imposé aussi l'agréable devoir d'indiquer votre nom à
l'empereur de Brésil pour un témoignage de haute estime, dont je suis
fort heureux de vous faire part personellement, en vous envoyant les
décorations que vous garderez, an moins, comme un souvenir de ma
visite à Greenwich.
J'espère que vous m'informerez, quand il vous sera aisé, des travaux
de votre observatoire, et surtout de ce que l'on aura fait pour
l'observation du passage de Vénus et la détermination exacte de la
passage.
J'ai reçu déjà les _Proceedings de la Royal Society_ lesquels
m'intéressent vivement.
Je voudrais vous écrire dans votre langue, mais, comme je n'en ai pas
l'habitude, j'ai craigné de ne pas vous exprimer tout-à-fait les
sentiments de
Votre affectionné,
D. PEDRO D'ALCANTARA.
RIO,
_22 Octobre, 1872_.
* * * * *
Airy's reply was as follows:
ROYAL OBSERVATORY, GREENWICH,
_1872, November 26_.
SIRE,
I am honoured with your Imperial Majesty's autograph letter of October
22 informing me that, on considering the attention which the Royal
Society of London had been able to offer to your Majesty, as well as
the explanation of the various parts of the establishment of this
Observatory which I had the honor and the high gratification to
communicate, You had been pleased to place my name in the Imperial
Order of the Rose, and to present to me the Decorations of Grand Cross
of that Order.
With pride I receive this proof of Your Majesty's recollection of your
visit to the scientific institutions of Great Britain.
The Diploma of the appointment to the Order of the Rose, under the
Imperial Sign Manual, together with the Decorations of the Order, have
been transmitted to me by his Excellency Don Pereira de Andrada, Your
Majesty's Representative at the British Court.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account