Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Your nephew is young?"
"Twenty-five."
"He is well educated?"
"Too well for his position, monsieur. My poor sister and her husband
made great sacrifices for him. His sight being so poor, they gave him an
excellent education in the hope he might enter the clergy, but Onésime
felt that he had no calling that way, so there was nothing for him to do
but secure a clerkship."
"I know the rest, but how about his personal appearance? What kind of a
looking young man is he?"
"The poor fellow is neither handsome nor ugly, monsieur. He has a very
kind and gentle manner, but his extreme near-sightedness gives him a
rather scared look. He is really the best-hearted boy that ever lived.
Ask mademoiselle, and see what she will tell you."
"Really, Suzanne, such blindness on your part amazes me."
"Such blindness, monsieur?"
"Is it possible, Suzanne, that you, who are a person of so much
experience and good sense, have not felt, I will not say the
impropriety, but the grave imprudence there is in having your nephew
under the same roof with my daughter, and allowing them to live in the
extremely intimate relations of such a secluded existence as you lead
here?"
"I know that I am only a servant, monsieur, and that my nephew--"
"That is not the question at all. Have not I and my daughter always
striven to prove that we regarded you as a friend, and not as a
servant?"
"Then I do not understand the cause of your reproaches."
"And that is very unfortunate, for if you had been more clear-sighted,
you would long since have discovered what has happened."
"Good Heavens! what has happened, monsieur?"
"Sabine loves your nephew."
"Mademoiselle!"
"She loves him, I tell you."
"Mademoiselle loves Onésime! Monsieur cannot be in earnest. It is
impossible."
"Impossible, and why?"
"Because the poor boy is as timid as a girl; because he is not at all
good-looking; because he sees very badly, a defect that makes him commit
twenty blunders a day, at which mademoiselle is not unfrequently the
first to laugh. He does not resemble a hero of romance in the least. Oh,
no, monsieur, you need feel no anxiety on that score. Mademoiselle has
always been very kind and considerate to Onésime, because he is my
nephew, and she pitied him, but--"
"Ah, blind woman that you are, not to have foreseen that, in a person of
Sabine's character, in a person of her extreme sensibility and angelic
kindness of heart, pity was almost certain to lead to a more tender
sentiment,--as it has!"
"Can it be possible that mademoiselle would condescend to look at a poor
fellow like Onésime?"
"It is precisely because he is poor and helpless and timid, and because
his infirmity places him in such an exceptional and painful position,
that Sabine was almost certain to love him, and you, who know her as
well as I do, should have foreseen this. I hope to Heaven that your
blindness may not prove disastrous in its consequences."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account