Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
M. Floridor Verduron, advancing a couple of steps, made another profound
bow, to which Suzanne responded with equal deference, murmuring to
Segoffin as if to pique him or arouse his emulation:
"These are certainly the manners of a grandee,--of an ambassador, in
fact."
The head gunner, instead of replying, however, tried to get as much out
of sight as possible behind an ever-green. M. Verduron's third and last
salute (he considered three bows obligatory) was too much like the
others to deserve any especial mention, and he was about to address
Suzanne when he caught sight of the head gunner.
"What! you here?" he exclaimed, with a friendly nod. "I didn't see you,
you old sea-wolf. And how is your eye getting along?"
"I have no use of it, as you see, M. Verduron, but don't let's talk
about that, I beg of you. I have my reasons."
"I should think so, my poor fellow, for it would be rather making light
of misfortune, wouldn't it, madame?" asked the visitor, turning to
Suzanne, who bowed her assent with great dignity, and then said:
"The servant tells me you wish to see M. Cloarek on pressing business,
monsieur."
"Yes, my dear madame, very pressing," replied the ship owner, gallantly.
"It is doubtless to monsieur's wife I have the honour of speaking, and
in that case, I--"
"Pardon me, monsieur, I am only the housekeeper."
"What! the cap--"
But the first syllable of the word captain had not left the ship owner's
lips before the head gunner shouted at the top of his voice, at the same
time seizing Suzanne suddenly by the arm:
"In Heaven's name, look! See there!"
The housekeeper was so startled that she uttered a shrill cry and did
not even hear the dread syllable the visitor had uttered, but when she
had partially recovered from her alarm, she exclaimed, sharply:
"Really, this is intolerable, Segoffin. You gave me such a scare I am
all of a tremble now."
"But look over there," insisted the head gunner, pointing toward the
cliffs; "upon my word of honour, one can hardly believe one's eyes."
"What is it? What do you see?" asked the ship owner, gazing intently in
the direction indicated.
"It seems impossible, I admit. I wouldn't have believed it myself if
anybody had told me."
"What is it? What are you talking about?" demanded Suzanne, her
curiosity now aroused, in spite of her ill-humour.
"It is unaccountable," mused the head gunner, to all appearance lost in
a sort of admiring wonder. "It is enough to make one wonder whether one
is awake or only dreaming."
"But what is it you see?" cried the ship owner, no less impatiently than
the housekeeper. "What are you talking about? Where must we look?"
"You see that cliff there to the left, don't you?"
"To the left?" asked the ship owner, ingenuously, "to the left of what?"
"To the left of the other, of course."
"What other?" demanded Suzanne, in her turn.
"What other? Why, don't you see that big white cliff that looks like a
dome?"
"Yes," answered the ship owner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account