Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"My conscience does not reproach me in the least, consequently, though
sometimes I admit I fear you may address this reproach to my memory:
"'While you were amassing all this wealth, father, how could you bear to
see me subjected to such cruel privations?'
"But the recollection of the many times you have remarked to me that,
though we were poor, you were perfectly contented, and that you craved
wealth only for my sake, always drove this fear from my heart.
"In fact, your invariable good humour, the evenness of your disposition,
your natural gaiety, and your devoted affection for me have always
convinced me that you were contented with your lot; besides, I shared
it. What I earned as a scrivener, together with your earnings, have
enabled us to live without touching any of the income from my property,
which has consequently been accumulating in prudent hands for the last
twenty years, so at this present writing the fortune I leave to you
amounts to over two millions and a half.
"I do not know how many more years I have to live, but if I live ten
years longer I shall have reached the allotted age of man. You will be
thirty-five, and I shall have amassed a fortune of four or five
millions, as property doubles itself in ten years.
"So, in all probability, you will have reached middle age when you come
into possession of this large property, and the sober, frugal, and
laborious habits acquired in infancy will have become second nature with
you; so will you not be in the best possible condition to inherit the
wealth I have amassed for you, and to use it wisely and well?
"If I had acted differently, what benefit would have accrued to either
of us?
"If I had been lavish in my expenditures, I should have reduced you to
poverty.
"If I had contented myself with spending my income only, then, instead
of devoting ourselves to some useful employment, we should probably have
led idle, aimless lives; instead of living frugally, we should have
indulged in luxuries and more or less vain display; in short, we should
have led such a life as nearly all wealthy people of the middle class
lead.
"And what should we have gained by it?
"Should we have been better or more useful citizens? I doubt it, and, at
my death, I should have left you a small property, not sufficient for
the realisation of any extensive or generous enterprise.
"One word more, my dear child, to answer in advance any reproach that
you may in future address to my memory.
"Rest assured if I kept my wealth a secret from you, it was not from any
desire to deceive you, nor from any distrust on my part.
"These were my reasons:
"Ignorant of my wealth, you were resigned to poverty; aware of our
wealth, you might have accepted the humble existence I imposed upon you
without murmuring, but in your secret heart you might have accused me of
cruelty and selfishness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account