Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"In that respect and all other respects, for, Louis, observe my simile
closely. It is wonderfully just and worthy of my best rhetorical
efforts. There is a dry and sterile tract of land. Some one digs a well
there. What is the result? The smallest springs, the almost
imperceptible oozings from the earth, the tiniest threads of water,
accumulate drop by drop in this well. Gradually the water deepens, the
reservoir becomes full, then comes a beneficent hand that diffuses the
contents all around, and flowers and verdure spring up as if by
enchantment on this once barren soil. Say, Louis, is not my comparison a
just one? Is not the wealth amassed by the miser almost always spent in
luxuries of every kind? for, as the proverb says: 'An avaricious father,
a spendthrift son.' And let us consider the miser from a religious point
of view."
"From a religious point of view?"
"Yes; for it is seen from that standpoint that he is especially worthy
of praise."
"That is a very difficult assertion to prove, it seems to me."
"On the contrary, it is extremely easy. Self-abnegation is one of the
greatest of virtues, is it not?"
"Undoubtedly."
"Well, my dear Louis, I defy you to mention any monastic order whose
members renounce all earthly pleasures as absolutely as the majority of
misers do. Capuchins renounce champagne, race-horses, dancing girls,
hunting, cards, and the opera. I should think so. Most of them have good
reasons for it. But how different with the miser! There, in his coffers,
under lock and key, are the means of gratifying every wish and indulging
in every luxury and pleasure, and yet he possesses the moral courage
and strength of will to resist all these temptations. In his
disinterestedness, too, the miser is sublime."
"Disinterestedness, Florestan?"
"Yes, I repeat that his disinterestedness is sublime. He knows perfectly
well that he is execrated during life, and that his heirs will dance
upon his grave when he is dead. He knows all that, and yet, mention a
single case where a miser has tried to take his treasure with him,
though it would be an easy matter, as it wouldn't take five minutes to
burn two millions in bank-notes. But no, these kind-hearted misers, full
of compassion, practise forgiveness of injuries, and leave their vast
wealth to their heirs in almost every case."
"But, my friend, it sounds very strangely to hear a person who spends
money as lavishly as you do lauding avarice to the skies."
"All the more reason that I should."
"And why?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account