Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal SinsSue, Eugène
General
Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"Ruined, madame, utterly ruined. Five years ago my sainted uncle left me
a fortune of nearly or quite five millions. I have spent that and nearly
eighteen hundred thousand francs more, but the sale of this house and
its contents will pay what I owe and leave me about one hundred thousand
francs, upon which I can live in comfort in some quiet retreat. I shall
turn shepherd, perhaps. That existence would be such a charming contrast
to my past life, when impossibilities and marvellous dreams were changed
into realities for me and my friends by the vast wealth of which I had
so unexpectedly become the possessor, and when all that was beautiful,
elegant, sumptuous, and rare was blended in my dazzling career. Would
you believe it, madame, I was famed for my liberality through all
Europe? Europe? Why! did not a Chandernagor lapidary send me a sabre,
the handle of which was encrusted with precious stones, with the
following note: 'This scimitar belonged to Tippoo-Sahib; it ought now to
belong to M. de Saint-Herem. The price is twenty-five thousand francs,
payable at the house of the Rothschilds in Paris.' Yes, madame, the
rarest and most costly objects of art were sent to me from every part of
the world. The finest English horses were in my stables; the most costly
wines filled my cellar; the finest cooks quarrelled for the honour of
serving me, and the famous Doctor Gasterini--you know him, madame, do
you not?"
"Who has not heard of the greatest gourmand in the known world?"
"Ah, well, madame, that famous man declared he dined quite as well at my
table as at his own--and he did not speak in equally flattering terms of
M. de Talleyrand's cuisine, I assure you. Believe me, madame, I have the
consoling consciousness of having spent my fortune generously, nobly,
and discriminately. I have no cause to reproach myself for a single
foolish outlay or unworthy act. It is with a mind filled with delightful
memories and a heart full of serenity that I see my wealth take flight."
Saint-Herem's tone was so earnest, the sincerity of his sentiments and
his words were so legibly imprinted upon his frank and handsome face,
that Madame Zomaloff, convinced of the truth of what he said, replied:
"Really, monsieur, such a philosophical way of viewing the subject
amazes me. To think of renouncing a life like that you have been leading
without one word of bitterness!"
"Bitterness! when I have known so many joys. That would be ungrateful,
indeed!"
"And you can leave this enchanted palace without one sigh of regret, and
that, too, just as you were about to enjoy it?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account