Béarn and the Pyrenees : $b A legendary tour to the country of Henri QuatreCostello, Louisa Stuart
History
Béarn and the Pyrenees : $b A legendary tour to the country of Henri Quatre
Costello, Louisa Stuart
Béarn (France) -- Description and travel; Pyrenees -- Description and travel
When I first joined them, it was so dark that I could distinguish their
figures with difficulty, and only knew, by the murmurs of applause which
followed the close of their chaunt, that they were surrounded by all the
crew, who were attentively listening to their strains. When they found
some strangers had come amongst them they were seized with a fit of
shyness, which I feared would put a stop to the scene altogether; for
the chief songstress declared herself hoarse, and uttered "her pretty
oath, by yea and nay, she could not, would not, durst not" sing again:
however, at last the spirit came again, and, after a little persuasion,
she agreed to recollect something. "Ah, Ma'amselle Eugénie," said one of
the older girls, "if I had such a voice I would not allow myself to be
so entreated." Accordingly she began, and the chorus of her song was
taken up by all the young voices. I never heard anything more melodious
and touching than the song altogether: Eugénie's voice was soft, clear,
and full, and had a melancholy thrill in it, which it was impossible to
hear without being affected; she seemed to delight in drawing out her
last notes, and hearing their sound prolonged on the air. The ballads
she chose were _all sad_, in the usual style of the Bretons: one was
expressive of sorrow for absence, and was full of tender reproaches,
ending in assurances of truth, in spite of fate; and one, "Dis moi! dis
moi!" was a lament for a captive, which, as well as I could catch the
words,--partly French and partly _patois_--was full of mournful regret,
and seemed to run thus at every close:
"The north wind whistles--the night is dark; at the foot of the hill
the captive looks forth in vain,--ah! he is weeping still! always at the
foot of that hill you may hear his sighs.
"'Alas!' he says, 'what is there in the world that can compare to
liberty? and I am a prisoner. I weep alone!'--he sees a bird fly by, and
exclaims, 'There is something still left worth living for--I may be one
day free!'"
"Hélas! le pauvre enfant--il pleure toujours:
Il pleure toujours! au fond de la colline."
Perhaps this song might allude to some of those unfortunate patriots of
La Vendée, whose fate was as sad as any romance could tell.
I never remember to have heard what seemed to me more real melody than
this singing; and was very sorry when the young girls insisted, in
return for their compliance, on one of the crew obliging them with a
song; for he obeyed, and, in one of the usual cracked voices, which are
so common in France, raised peals of laughter by intoning an _English
air_--no other than "God Save the King." This effectually spoilt the
pretty romance of the veiled Rochellaises; not one of whom we could see,
in the darkness, and their voices seemed to come from the depths of the
Garonne, as if they were the spirits of its waters, who had taken
possession of our vessel, and were beguiling us with their sweet voices
into their whirlpools and amongst their sands.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account