The field was called _eḳlu_ (compare Acel-dama, “the field of blood”),
denoted by the Sumerian _A-ŠAG-GA_. The term does not denote open waste
land, but a cultivated plot. Indeed, it is probable that its Sumerian name
implies “irrigation.” In any case it was fenced, if only by a raised
ridge; it was cultivated and watched over; the birds were scared away,
robbers and stray animals driven off. So much at least is expressed in as
many words in the undertakings of tenants to treat a field properly. The
field was also _bîtu_ as land, usually “_bîtu_, so much _eḳlu_.”
The garden was reckoned as land, but here a fuller specification was
needed. For a plot of land, a garden, _kirû_ was not exact enough. It was
usual to designate further of what sort it was, whether vegetable garden,
orchard, or palm-grove. The scribe would even add “planted with such and
such a crop.” The term might include vineyards. In many cases the actual
number of bushes, or fruit-trees, or vine-stocks, would be named. But it
was always primarily land, and as such _bîtu_, with the qualifications
enumerated.
(M462) For land measures there were two systems in use, one purely areal,
the other with a reference to the average yield. In the former case the
scale of measures was discovered and formulated by Dr. G. Reisner, in the
_Sitzungsberichte Berliner Akademie_, 1897, p. 417 f., and is completely
known. In this scale _1 GAN = 1,800 SAR_, _1 SAR = 60 GIN_, _1 GIN = 180
ŠE_. We do not know how these words _GAN_, _SAR_, _GIN_, _ŠE_ were read;
they may be ideograms or Sumerian words. There was also a very large
measure of area, _3,600 GAN_, perhaps called a _karu_. Mr. Thureau-Dangin
has further shown that the _SAR_ was the square of the measure _GAR-DU_,
which seems at one time to have measured _12 U_. The _U_ is often taken to
be a cubit, but seems at this time to have been nine hundred and ninety
millimetres, which is sometimes called “a double cubit.” On these
suppositions the _SAR_ would be a square, each side measuring about
twenty-two yards, about one-tenth of an acre, or four ares on the metrical
system. But it is certain that both in early times and during the First
Dynasty of Babylon the _GAR_ was only _12 U_, and the _U_, if a cubit,
would not be much over eighteen inches. This would make the _SAR_ a square
of about eighteen feet on each side. The fact that a _SAR_ was a fairly
common size for a house seems rather against the smaller area. What is yet
wanted is some cuneiform statement of the size or area of something which
can be exactly identified and measured. With further exploration this is
almost sure to be found.(469)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account