(M572) One of the earliest inscriptions, the stele of Manistusu, records
the purchase of large estates to form a possession for his son Mesalim,
afterwards King of Kish. The whole inscription is splendidly published in
photogravure in the _Mémoires de la Délégation en Perse_, Tome II., pp.
1-52. It is divided into a number of sections each recording a separate
purchase. One example will suffice as characteristic of all:(601)
A field of seventy-three _GAN_, its price being two hundred and
forty-three and seven-fifteenths _GUR_ of corn, at the rate of one
shekel of silver a _GUR_ of corn; price in silver, four minas,
three shekels, and one “little mina,” the price of the field, and
half a mina, six shekels and a fraction of silver, as a present to
close the bargain; one garment for A, son of B, in presence of C,
priest of Zamama (god of Kish); one garment for D, son of E.
Total, two garments present for the field. Total, two men serfs of
the field and food and money for the sons of C, priest of Zamama.
(M573) Here are many noteworthy pieces of information. The price of corn
is fixed with relation to silver. It remained the same down to late
Babylonian times. A present was given in addition to the price, as in many
sales even to the latest times. The serfs go with the land. Certain food
and money allowances are reserved to the priest C and his descendants.
This was probably a territorial charge. Many other points of interest are
furnished by the other sections. Thus, among the presents given are
numerous vessels of gold, silver, and copper. The garments are of various
kinds. The men who receive presents do not appear to be merely the
sellers, but also elders of the city or district. This indicates a tribal
or district right of control over the alienation of land. The boundaries
of the estates are often given and are of great interest for topography. A
number of persons are named as witnesses to the separate sales. In one way
or another some five hundred persons and about forty places are named.
Over forty titles or names of professions are given. Among them we note
many familiar in later times, the _abrakku_, _nagiru_, _patêsi_,
_Šakkanak_, as well as a king. We see already judges, merchants, scribes,
irrigators, boatmen, carpenters, singers, shepherds, seers, branders, as
well as slaves. We read of sheep, asses, goats, oxen. And all this from
one inscription. It is a fine example of the kind of information this
class of documents may afford. Not least in importance is the fact that
many Semitic, as well as Sumerian, names and words occur.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account