To the king, my lord, thy servant Sennacherib. Peace be to the
king, my lord. There is peace in Assyria, peace in the temples,
peace in all the fortresses of the king. May the heart of the
king, my lord, be abundantly cheered. The land of the Ukkai has
sent to me, saying, when the King of Armenia came to the land of
Gamir, his forces were utterly defeated; he, his commanders, and
their forces were driven off; [_then comes a broken space from
which the few traces left refer to __“__two commanders,__”__
someone who __“__came,__”__ someone or something __“__was
captured,__”__ someone __“__came to me,__”__ something __“__of his
country,__”__ something __“__he appointed.__”_] This was the news
from the land of the Ukkai. Ashur-riṣûa has sent, saying, “News
from Armenia. What I sent before, that is so. A great slaughter
took place among them. Now his land is quiet. His nobles are dead.
He has come into his own land. Ḳaḳḳadânu, his tartan, is taken,
and the King of Armenia is in the land of Uazaun.” This is the
news from Ashur-riṣûa. Nabû-li’, the commander of Ḥalṣu, has sent
to me, saying, “Concerning the garrisons of the fortresses which
are on the border, I sent to them for news of the King of Armenia.
They report that when he came to the land of Gamir, his forces
were all slain, three of his nobles together with their forces
were killed, he himself fled and entered into his own land; but
that as yet his camp is not attacked.” This is the news from
Nabû-li’. The King of Muṣaṣir, his brother, and his son, have gone
to greet the King of Armenia. A messenger from Ḥupushkia has gone
to greet him. The garrisons of the fortresses which are on the
boundary all send news like this. The letter of Nabû-li’, the
major-domo of Aḫat-abisha, brought from Tabal; to the king, my
lord, I have sent it on.
(M795) The second letter(861) began in exactly the same way, so far as one
can judge from the traces of the first seven lines. As before, Sennacherib
quotes reports, which he has received, in the sender’s own words. From
what is left of the first report we learn that the King of Armenia had
ordered the forces at his command to capture the commanders of the King of
Assyria and bring them alive to him. The city of Kumai is named as the
place where these commanders were. As yet the sender “is cut off” and has
not withdrawn from his post. But, as he has heard, so he has sent to the
king’s son:
“Now let him quickly send forces. This is the news from Ariê: On
the fourteenth of Elul, a letter came to me from Ashur-riṣûa,
saying that the King of Armenia, when the Zikirtai brought things
to him, at least obtained nothing, they returned empty-handed;
that he went to the city Uesi with his forces and entered it, that
his forces are in the city Uesi, that he and his forces are few,
that they are with him with their possessions.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account