(M244) Secondly, we may distinguish the witnesses examined on oath. It is
not clear that these were called by the same name. In the Code we read of
_šîbi mûdi_, “the witnesses that know,” who seem to resemble very closely
the Greek _Histores_. These, of course, were usually not on the jury. They
testified, and were chosen by the parties to the suit. But the judge might
examine persons who, in his opinion, would know. He selected and sent for
them, directing the parties whom to produce. He might even adjourn the
case for the production of witnesses.(99)
(M245) Thirdly, we may distinguish the witnesses to a document. Very often
we can discern that these had an interest in the case. They might be
relatives of the parties, neighbors of the estate in question, officials
whose rights were concerned. In later times they received the special name
of _mukinnu_, “the establishers.” They may be presumed to have known at
least the general purport of the deed which they witnessed. When the deed
was called in question, they would be cited to state what they knew. In
the case of legal decisions, both judges and jury occur as witnesses in
this sense. Hence, in a great many cases the distinctions drawn above do
not hold. Whether the term _šîbu_ was ever applied to the third class is
doubtful. Their names are usually preceded by the sign which means
“before,” however it was read.
(M246) 4. *Cases of dispute settled out of court.*—When parties disagreed,
they might discuss their difference between themselves and arrive at an
agreement. Then they procured a scribe, who embodied the agreement in a
binding compact, _duppu lâ ragâmi_. This took the form of a contract, the
parties mutually undertaking not to withdraw from the agreement, re-open
the dispute, or bring legal action, one against the other. To give
sanction to this agreement, they swore by the gods and the king. Witnesses
were called upon to be cognizant of and attest the contract; and their
names were added to the contract. To authenticate their names both parties
and witnesses often impressed their seals or, in default of seals, made a
nail-mark. The date was then added. Each party seems to have taken a copy
of the agreement and the scribe held a third, or deposited it in the
archives. Such cases may be said to have been settled “out of court.” At
any rate they contain no reference to a judge, or court. But it is
possible that the administration of the oath was a judicial, or perhaps a
sacerdotal function. Further, the witnesses may have been drawn from a
body of men held in readiness at court to perform that function. It is
certain in some cases, that agreements arrived at independently were taken
to a judge for confirmation,(100) and the Code expressly directs some
cases to be taken to a judge. But it is probable that many cases were
settled by mutual agreement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account