Assyro-Babylonian literature -- Translations into English
[Footnote 29: Thus in 2 Kings xxv. 7 we read that the Chaldees "put out
the eyes of Zedekiah." Samson (Judges xvi. 21) was similarly treated. And
the custom may be alluded to in Num. xvi. 14. It may be well to compare
the treatment of children as recorded in Joshua xi. 14 with what we read
in line 118. Horrible and ferocious as was the treatment of the conquered
by the Israelites, they at least on that occasion were content with
enslaving the children.]
COLUMN II
1 and their maidens I dishonored, the city I overthrew, razed
and burned with fire,
In those days the cities of the land of Nirbi
2 (and) their strong fortresses, I overthrew, demolished,
burned with fire: from Nirbi I withdrew and to the city
Tuskha
3 I approached; the city of Tuskha I again occupied; its
old fort I threw down: its place I prepared, its dimensions
I took; a new castle
4 from its foundation to its roof I built, I completed, I reared:
a palace for the residence of My Royalty with doors of _iki_
wood I made;
5 a palace of brick from its foundations to its roof I made, I
completed: a complete image of my person of polished
stone I made; the history
6 of my surpassing nation and an account of my conquests
which in the country of Nairi I had accomplished I wrote
upon it; in the city of Tuskha
7 I raised it; on suitable stone I wrote and upon the wall I
fixed it; (then) the men of Assyria, those who from the privation
of food to various countries
8 And to Rurie had gone up, to Tuskha I brought back and
settled there: that city to myself
9 I took; the wheats and barleys of Nirbi I accumulated in
it; the populace of Nirbi who before my arms had fled,
10 returned and accepted my yoke; of their towns, their Viceroys,
their many convenient houses I took possession; impost
and tribute, horses,
11 horses for the yoke, fish, oxen, sheep, goats in addition to
what I had before settled, I imposed upon them; their
youths as hostages
12 I took. While I was staying in Tuskha, I received the
tribute of Ammibaal son of Zamani, of Anhiti of the land
of Rurie
13 of Labduri son of Dubuzi of the land of Nirdun and the
tribute of the land of Urumi-sa Bitani, of the Princes of
the land of Nairi,
14 chariots, horses, horses for the yoke, tin, silver, gold, _kam_
of copper, oxen, sheep, goats.
15 Over the land of Nairi I established a viceroy: (but) on
my return the land of Nairi, and Nirbu which is in
16 the land of Kasyari, revolted; nine of their cities leagued
themselves with Ispilipri one of their fortified towns and
to a mountain difficult of access
17 they trusted; but the heights of the hill I besieged and
took; in the midst of the strong mountain their fighting
men I slew; their corpses like rubbish on the hills
18 I piled up; their common people in the tangled hollows of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account