Assyro-Babylonian literature -- Translations into English
Tiglath Pileser, the illustrious warrior, the opener of the roads of the
countries, the subjugator of the rebellious ...[1] he who has overrun the
whole Magian world.
[Footnote 1: Lacuna.]
X
I subdued the extensive country of Subair, which was in rebellion. The
countries of Alza and Purukhuz, which deferred their tribute and
offerings, the yoke of my empire heavily upon them I imposed, decreeing
that they should bring their tribute and offerings into my presence in the
city of Ashur. While I was on this expedition, which the Lord Ashur,
committing to my hand a powerful rebel subduing army, ordered for the
enlargement of the frontiers of his territory, there were 4,000 of the
_Kaskaya_ and _Hurunaya_ rebellious tribes of the Kheti[1] who had brought
under their power the cities of Subarta, attached to the worship of Ashur,
my Lord (so that) they did not acknowledge dependence on Subarta. The
terror of my warlike expedition overwhelmed them. They would not fight,
but submitted to my yoke. Then I took their valuables, and 120[2] of their
chariots fitted to the yoke, and I gave them to the men of my own country.
[Footnote 1: Hittites.]
[Footnote 2: Two "soss."]
XI
In the course of this my expedition, a second time I proceeded to the
country of Comukha. I took many of their cities. Their movables, their
wealth, and their valuables I plundered. Their cities I burnt with fire, I
destroyed and overthrew. The soldiers of their armies, who from before the
face of my valiant servants fled away, they would not engage with me in
the fierce battle: to save their lives they took to the stony heights of
the mountains, an inaccessible region: to the recesses of the deep forests
and the peaks of the difficult mountains which had never been trodden by
the feet of men, I ascended after them: they fought with me; I defeated
them: the ranks of their warriors on the tops of the mountains fell like
rain: their carcasses filled the ravines and the high places of the
mountains: their movables, their wealth, and their valuables I carried off
from the stony heights of the mountains. I subdued the country of Comukha
throughout its whole extent, and I attached it to the frontiers of my own
territory.
XII
Tiglath Pileser, the powerful king, the vanquisher of the disobedient, he
who has swept the face of the earth.
XIII
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account