Assyro-Babylonian literature -- Translations into English
In the might and power of Ashur my Lord, I went to the country of Tsugi,
belonging to Gilkhi, which did not acknowledge Ashur my Lord. With 4,000
of their troops, belonging to the countries Khimi, Lukhi, Arirgi, Alamun,
Nuni, and all the far-spread land of the _Akhí_, in the country of
Khirikhi, a difficult region, which rose up like metal posts, with all
their people I fought _on foot_. I defeated them; the bodies of their
fighting men on the tops of the mountains I heaped in masses. The
carcasses of their warriors I strewed over the country of Khirikhi like
chaff. I took the entire country of Tsugi. Twenty-five of their gods,
their movables, their wealth, and their valuables I carried off. Many of
their cities I burnt with fire, I destroyed and overthrew. The men of
their armies submitted to my yoke. I had mercy on them. I imposed on them
tribute and offerings. With attachment to the worship of Ashur, my Lord, I
intrusted them.[1]
[Footnote 1: That is, "I caused them to worship Ashur."]
XIX
At this time 25 of the gods belonging to those countries, subject to my
government, which I had taken, I dedicated for the honor of the temple of
the Queen of glory, the great ancestress of Ashur my Lord, of Anu, and of
Vul, the goddess who is the guardian of all the public temples of my city
of Ashur, and of all the goddesses of my country.
XX
Tiglath-Pileser, the powerful King; the subduer of hostile races; the
conqueror of the whole circle of kings.
XXI
At this time, in exalted reverence to Ashur, my Lord, by the godlike
support of the heroic "Sun," having in the service of the great gods,
ruled over the four regions imperially; there being found (to me) no equal
in war, and no second in battle, to the countries of the powerful Kings
who dwelt upon the upper ocean and had never made their submission, the
Lord Ashur having urged me, I went. Difficult mountain chains, and distant
(or inaccessible) hills, which none of our Kings had ever previously
reached, tedious paths and unopened roads I traversed. The countries of
Elama, of Amadana, of Eltís, of Sherabili, of _Likhuna_, of Tirkakhuli, of
Kisra, of Likhanubi, of Elula, of Khastare, of Sakhisara, of Hubira, of
Miliatruni, of _Sulianzi_, of Nubanashe, and of Sheshe, 16 strong
countries, the easy parts in my chariots, and the difficult parts in
wagons of iron, I passed through; the thickets of the mountains I cut down;
bridges for the passage of my troops I prepared; I crossed over the
Euphrates; the King of Elammi, the King of Tunubi, the King of Tuhali, the
King of Kindari, the King of Huzula, the King of Vanzamuni, the King of
Andiabi, the King of Pilakinna, the King of Atúrgina, the King of
Kulibartzini, the King of Pinibirni, the King of Khimua, the King of
Päíteri, the King of Vaíram, the King of Sururia, the King of Abäéni, the
King of Adäéni, the King of Kirini, the King of Albaya, the King of
Vagina, the King of Nazabia, the King of _Amalziú_, the King of Dayeni, in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account