Assyro-Babylonian literature -- Translations into English
1,2 I skilfully surrounded it;
3,4 tall cedars for its porticos I fitted;
5,6 _ikki_ and cedar woods with layers of copper,
7 on domes and arches
8,9 and with bronze work, I strongly overlaid its gates
10 with silver, gold, precious stones,
11,12 whatsoever they call them, in heaps;
13 I valiantly collected spoils;
14 as an adornment of the house were they arranged,
15 and were collected within it;
16,17 trophies, abundance, royal treasures,
18 I accumulated and gathered together.
19 As to the moving of My Royalty
20 to any other city,
21 there has not arisen a desire:
22 among any other people
23 no royal palace have I built:
24 the merchandise and treasures of my kingdom
25,26,27 I did not deposit within the provinces of Babylon:
28 a pile for my residence
29,30 to grace My Royalty was not found:
31 Therefore with reverence for Merodach my Lord,
32,33 the exterior and interior in Babylon
34 as his treasure city
35,36 and for the elevation of the abode of My Royalty
37 his shrine I neglected not:
38 its weak parts which were not completed,
39 its compartments that were not remembered,
40 as a securely compacted edifice
41,42 I dedicated and set up as a preparation for war
43,44 by Imgur Bel, the fortress of invincible Babylon,
45 400 cubits in its completeness,
46 a wall of Nimitti-Bel
47 an outwork of Babylon
48,49 for defence. Two lofty embankments,
50 in cement and brick,
51 a fortress like a mountain I made,
52 and in their sub-structure
53 I built a brickwork;
54 then on its summit a large edifice
55 for the residence of My Royalty
56,57 with cement and brick I skilfully built
58 and brought it down by the side of the temple:
59 and in the exact middle, on the second day
60 its foundation in a solid depth
61,62 I made good and its summit I carried round;
63 and on the 15th day its beauty
_(Continued on Column IX_.)
COLUMN IX
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account