Assyro-Babylonian literature -- Translations into English
42 Upir, King of Dilmun who dwells at the distance of 30
parasanges[39] in the midst of the sea of the rising sun and
who is established as a fish, heard of the favor that the gods
Assur, Nebo, and Merodach had accorded me; he sent
therefore his expiatory gift.
43 And the seven Kings of the country of Iahnagi, of the
country of Iatnan (who have established and extended
their dwellings at a distance of seven days' navigation in
the midst of the sea of the setting sun, and whose name
from the most ancient ages until the renewal of the lunar
period,[40] none of the Kings my fathers in Assyria and
Chaldea[41] had heard), had been told of my lofty achievements
in Chaldea and Syria, and my glory, which had
spread from afar to the midst of the sea. They subdued
their pride and humbled themselves; they presented themselves
before me at Babylon, bearing metals, gold, silver,
vases, ebony wood, and the manufactures of their country;
they kissed my feet.
44 While I endeavored to exterminate Bet-Iakin and reduce
Aram, and render my rule more efficacious in the country
of Iatbur, which is beyond Elam, my Lieutenant, the Governor
of the country of Kue, attacked Mita, the Moschian,
and 3,000 of his towns; he demolished these towns, destroyed
them, burnt them with fire, and led away many
captives. And this Mita the Moschian, who had never
submitted to the Kings my predecessors and had never
changed his will, sent his envoy to me to the very borders
of the sea of the rising sun, bearing professions of allegiance
and tributes.
45 In these days, these nations and these countries that my
hand has conquered, and that the gods Assur, Nebo, and
Merodach have made bow to my feet, followed the ways
of piety. With their help I built at the feet of the _musri_,
following the divine will and the wish of my heart, a town
that I called _Dur-Sarkin_[42] to replace Nineveh.[43]
Nisroch,[44] Sin, Samas, Nebo, Bin, Ninip, and their great
spouses, who procreate eternally in the lofty temple of the upper
and the nether world (Aralli) blessed the splendid wonders,
the superb streets in the town of Dur-Sarkin. I reformed
the institutions which were not agreeable to their ideas.
The priests, the _nisi ramki_, the _surmahhi supar_ disputed
at their learned discussions about the pre-eminence of
their divinities, and the efficacy of their sacrifices.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account