Babylonians and Assyrians : $b Life and customsSayce, A. H. (Archibald Henry)
History
Babylonians and Assyrians : $b Life and customs
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
Assyria -- Social life and customs; Babylonia -- Social life and customs
Letter-writing in the East goes back to a remote antiquity. In the book of
Chronicles it is stated that the messages that passed between Hiram and
Solomon were in writing, but the age of Solomon was modern when compared
with that to which some of the letters we now possess actually belong.
Centuries earlier the words “message” and “letter” had become synonymous
terms, and in Hebrew the word which had originally signified a “message”
had come to mean a “book.” Not only is a message conceived of as always
written, but even the idea of a book is taken from that of a letter.
Nothing can show more plainly the important place occupied by literary
correspondence in the ancient Oriental world or the antiquity to which the
art of the letter-writer reaches back.
While in Egypt the letter was usually written upon papyrus, in Western
Asia the ordinary writing material was clay. Babylonia had been the nurse
and mother of its culture, and the writing material of Babylonia was clay.
Originally pictorial hieroglyphics had been drawn upon the clay, but just
as in Egypt the hieratic or running-hand of the scribe developed out of
the primitive pictographs, so too in Babylonia the pictures degenerated
into cuneiform characters which corresponded with the hieratic characters
of the Egyptian script. What we call cuneiform is essentially a cursive
hand.
As for books, so also for letters the clay tablet was employed. It may
seem to us indeed a somewhat cumbrous mode of sending a letter; but it had
the advantage of being solid and less likely to be injured or destroyed
than other writing materials. The characters upon it could not be
obliterated by a shower of rain, and there was no danger of its being
torn. Moreover, it must be remembered that the tablet was usually of small
size. The cuneiform system of writing allows a large number of words to be
compressed into a small space, and the writing is generally so minute as
to try the eyes of the modern decipherer.
Some of the letters which have been discovered during the last few years
go back to the early days of the Babylonian monarchy. Many of them are
dated in the reign of Khammurabi, or Amraphel, among them being several
that were written by the King himself. That we should possess the
autograph letters of a contemporary of Abraham is one of the romances of
historical science, for it must be remembered that the letters are not
copies, but the original documents themselves. What would not classical
scholars give for the autograph originals of the letters of Cicero, or
theologians for the actual manuscripts that were written by the
Evangelists? And yet here we have the private correspondence of a prince
who took part in the campaign against Sodom and Gomorrah!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account