Babylonians and Assyrians : $b Life and customsSayce, A. H. (Archibald Henry)
History
Babylonians and Assyrians : $b Life and customs
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
Assyria -- Social life and customs; Babylonia -- Social life and customs
Among the early Babylonian documents found at Sippara, and now in the
Museum at Constantinople, which have been published by Dr. Scheil, are two
private letters of the same age and similar character. The first is as
follows: “To my father, thus says Zimri-eram: May the Sun-god and Merodach
grant thee everlasting life! May your health be good! I write to ask you
how you are; send me back news of your health. I am at present at Dur-Sin
on the canal of Bit-Sikir. In the place where I am living there is nothing
to be had for food. So I am sealing up and sending you three-quarters of a
silver shekel. In return for the money, send some good fish and other
provisions for me to eat.” The second letter was despatched from Babylon,
and runs thus: “To the lady Kasbeya thus says Gimil-Merodach: May the
Sun-god and Merodach for my sake grant thee everlasting life! I am writing
to enquire after your health; please send me news of it. I am living at
Babylon, but have not seen you, which troubles me greatly. Send me news of
your coming to me, so that I may be happy. Come in the month of Marchesvan
(October). May you live for ever for my sake!”
It is plain that the writer was in love with his correspondent, and had
grown impatient to see her again. Both belonged to what we should call the
professional classes, and nothing can better illustrate how like in the
matter of correspondence the age of Abraham was to our own. The old
Babylonian’s letter might easily have been written to-day, apart from the
references to Merodach and the Sun-god. It must be noticed, moreover, that
the lady to whom the letter is addressed is expected to reply to it. It is
taken for granted that the ladies of Babylon could read and write as well
as the men. This, however, is only what might have been concluded from the
other facts of Babylonian social life, and the footing of equality with
the man upon which the woman was placed in all matters of business. The
fact that she could hold and bequeath property, and trade with it
independently, implies that she was expected to know how to read and
write. Even among the Tel-el-Amarna we find one or two from a lady who
seems to have taken an active part in the politics of the day. “To the
king my lord,” she writes in one of them, “my gods, my Sun-god, thus says
Nin, thy handmaid, the dust of thy feet. At the feet of the king my lord,
my gods, my Sun-god, seven times seven I prostrate myself. Let the king my
lord wrest his country from the hand of the Bedâwin, in order that they
may not rob it. The city of Zaphon has been captured. This is for the
information of the king my lord.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account