Qui veut vivre sain, disne pen et soupe moins. Lever a six, manger a dix, souper a six, coucher a dix, font l'homme vivre dix fois dix. De tous poissons fors que la tenche, prenez les dos, lessez le ventre. Qui couche avec la soif, se leve avec la sante. Amour de garze et saut de chien, ne dure si l'on ne dit tien. Il en est plus assotte qu'vn fol de sa marotte. Qui fol envoye fol attende. Pennache de boeuf. Vn Espagnol sans Jesuite est comme perdis sans orange. C'est la maison de Robin de la vallee, ou il y a ny pott an feu, ny escuelle lavee. Celuy gouverne bien mal le miel qui n'en taste. Auiourdhuy facteur, demaine fracteur. II est crotte en Archidiacre. Apres trois jours on s'ennuy, de femme, d'hoste, et de pluye. Il n'est pas eschappe qui son lien traine. En la terre des aveugles, le borgne est Roy. Il faut que la faim soit bien grande, quand les loups mange l'vn l'autre. Il n'est[33] faut qu'vne mouche luy passe, par devant le nez, pour le facher. La femme est bien malade, quand elle ne se peut tenir sur le dos. * * * * * _Folio 132, front--continued_. Il n'a pas bien assise ses lunettes. Cette flesche n'est pas sorti de son carquois. L'affaire vas a quattre roues Merchand d'allumettes C'est vn marchand qui prend l'argent sans center ou peser. Je vous payeray en monnoye de cordelier. Vous avez mis le doit dessus. S'embarquer sans bisquit. Coucher a l'enseigne de l'estoile On n'y trove ny trie ny troc. Cecy n'est pas de mon gibier. Joyeux comme sourris en graine Il a beaucoup de grillons en la teste. Elle a son Cardinall Il est fourni du fil et d'esguille. Chevalier de Corneuaille. Angleterre le Paradis de femmes, le pourgatoire de valetts, l'enfer de chevaux. Le mal An entre en nageant. Qui a la fievre an Mois de May, le rest de l'an vit sain et gay. Fol a vint cinque carrattes Celuy a bon gage du Chatte qui en tient la peau. Il entend autant comme truye en espices Nul soulas humaine sans helas In (_sic_) n'est pas en seurete qui ne mescheut onques. _Folio 133, front_. [Blank] _Folio 133, back_. Some choice Frensh Prover[bs.] [Illustration: Tail Piece from Spencer's "Faerie Queen." 1617] FOOTNOTES. [1] Digges really means "When Time dissolves thy Stratford Mask". [2] Through the whole play the fact that Puntarvolo represents Bacon is continually apparent to the instructed reader. Note especially Act II., Scene 3, where Puntarvolo addresses his wife, who appears at a window, in a parody of the address of Romeo to Juliet. Again in Act II., Scene 3, Carlo Buffone calls Puntarvolo "A yeoman pheuterer." Pheuter or feuter means a rest or supportfor a spear--which is informing.