Needing, between 1834 and 1837, a more comprehensive title for the
rapidly increasing list of his works, he called them _Studies of
Manners and Morals in the Nineteenth Century_, subdividing them into
_Scenes of Private Life_, _Scenes of Parisian Life_, and _Scenes of
Provincial Life_. However, some things he had written were classible
conveniently neither under the specific names nor under the generic
one. These outsiders he called _Tales and Philosophic Novels_,
subsequently shortening the title, between 1835 and 1840, to
_Philosophic Studies_. The question was what wider description could
be chosen which might embrace also this last category. Writing to
Madame Hanska in 1837, he used the expression _Social Studies_,
telling her that there would be nearly fifty volumes of them. Either
she, or he himself, must, on reflection, have judged the title
unsatisfactory, for no edition of his works ever bore this name. Most
likely the thought occurred to him that such an appellation was more
suitable to a strictly scientific treatise than to fiction.
The expression _Comedie Humaine_, which he ultimately adopted, is said
to have been suggested to him by his whilom secretary, the Count
Auguste de Belloy, after the latter's visit to Italy, during which
Dante's _Divine Comedy_ had been read and appreciated. But already,
some years prior to this journey, the novelist would seem to have had
the Italian poet's masterpiece before his mind. In his _Girl with the
Golden Eyes_, he had spoken of Paris as a hell which, perhaps, one day
would have its Dante. De Belloy's share in the matter was probably an
extra persuasion added to Balzac's own leaning, or the Count may have
been the one to substitute the word _human_.[*]
[*] A communication has been made to me, while writing this book,
by Monsieur Hetzel, the publisher, tending to show that his
father, who was also known in the literary world, had a large
share in the choice of the _Comedie Humaine_ as a title.
Madame Hanska was at once informed of the choice. "The _Comedie
Humaine_, such is the title of my history of society depicted in
action," he told her in September 1841. And when, between 1841 and
1842, Hetzel, together with Dubochet and Turne, brought out sixteen
octavo volumes of his works illustrated, they each carried his name,
while a preface set forth the reasons which had led the author to
choose it. Thereafter, every succeeding edition was similarly styled,
including Houssiaux' series in 1855, and the series of Calmann-Levy,
known as the definitive one, between 1869 and 1876.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account