German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
At length the lady rose and approached her old and tried friend, who
met her rigid gaze with an expression of sorrowful sympathy. "I thank
you," she said, "for having come to me, and performed this painful duty
with so much consideration. Say to the highly respected mayor that I
shall find myself at about nine o'clock at the side-door of the
hospital, and should wish to be met there by some trustworthy person,
and this painful step concealed from all who might be likely to talk of
it. The rest I leave in God's hand--He will order it aright."
"I shall be there myself to meet you," replied the sergeant. "May our
Lord God strengthen your heart, and your frame, and grant us the
fulfilment of our hope that this may prove merely an accidental
coincidence!"
"Amen!" said Frau Helena in a hollow voice, in which was no hope
whatever.
Thereupon her visitor left her. As soon as she was alone she sank down
on her knees in the place where she had been standing, and waves of
anguish closed over her mother's heart.
* * * * *
It was already getting dusk, when her daughter's voice speaking in the
garden to old Donate, roused the mourner from her trance. Soon after
Lisabethli entered, and found her mother sitting at her desk, as though
evening had overtaken her at her accounts and letters.
"Dearest mother," said the girl, "he has sent me another letter--a boy
brought it to Donate; he wrote it as soon as he had got beyond the
gates, because you said he might write when far away. Will you read it?
He says that I am to be as sure of his truth as of your love, and that
nothing can ever part us but death."
She held the letter out to her mother, but the latter did not take it.
"Leave me alone, awhile, child," she replied. "I have got something to
think over."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account