German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
"'But do look,' she said, in a tolerably calm voice, in which, however,
I could detect a satirical tone; 'here is a picture by your Dutch
painter of holy subjects, and on a larger scale than any we have seen
before. I must say, if the subject were not so objectionable, it would
go far to reconcile me to him. It seems to me that he has made great
progress: one might almost call this picture beautiful; not only the
colouring, but the whole composition has something grandiose,
historical as you call it, a style--' (You may see that the little
woman had not consorted with artists for the last six years for
nothing, and could deliver her art-criticisms as confidently as any
newspaper writer, only rather more intelligently.) 'But I believe,' she
continued, 'that the Bathsheba who is there undressing to take a bath
in a very shallow reservoir, is your marvellous creature from the
Rhine. At all events, she does not look like any of the other studies
in the room, and the little King David who peeps from an upper window,
and naturally shows us the beautiful cheese-coloured face of the
painter, looks at the lady with a genuine artist's eye, such as I have
seen in other people's heads when staring under the bonnets of pretty
girls,' (with that, a side glance at her faithful husband.) 'Well! I
must say she is not bad-looking, if he has not idealised his model too
much; but was I not right to refuse to take that persecuted innocence
into our house? A pretty snake, indeed, I should have warmed in my
breast! _She_ helpless! I think one who lets herself be painted thus,
knows very well how to help herself. And really I do not know which I
ought to wonder at most, at my good unsuspicious husband, who was so
easily taken in by an experienced adventuress, or, if indeed he were
not so entirely harmless in the matter, at his sanguine hope of
humbugging me. At all events I am very glad that things have taken this
turn.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account