OVER. Nay, Humphrey, if I be patient, you must be so too; this
pleasant conceited gentleman hath wrought upon my judgment, and
prevail'd: I pray you take care of your sick friend, mistress Alice,
and my good friends all--
QUAR. And no _enormities._
OVER. I invite you home with me to my house to supper: I will have
none fear to go along, for my intents are _ad correctionem, non ad
destructionem; ad ædificandum, non ad diruendum_: so lead on.
COKES. Yes, and bring the actors along, we'll have the rest of the
play at home.
[_Exeunt._
EPILOGUE.
_Your Majesty hath seen the play, and you
Can best allow it from your ear and view.
You know the scope of writers, and what store
Of leave is given them, if they take not more,
And turn it into license: you can tell
If we have us'd that leave you gave us well;
Or whether we to rage or license break,
Or be profane, or make profane men speak:
This is your power to judge, great sir, and not
The envy of a few. Which if we have got,
We value less what their dislike can bring,
If it so happy be, t' have pleased the King._
Transcriber's Note
The text of this transcription is from the second volume of the
"Everyman's Library" edition of Jonson's plays which was first
published in 1910 by J.M. Dent in London. Images of a reprint of this
edition are posted at:
archive.org/details/plays02jons
As a reference, a copy of the 1640 edition (i.e., the "Folio") made
available by the University of California was also consulted. Images
of this copy are posted at:
archive.org/details/workesofbenjamin00jons
Any transcription of a 1910 edition of a Jacobean text will run into
some minor problems, and "Bartholomew Fair" poses its own special set
of challenges. The goal of the Everyman's Library edition was to
create a readable text, but editorial standards have changed since it
was first published. Certain words from the Folio were censored. For
example, "t--" is substituted for "turd". The Everyman's Library
edition frequently spells out words that are contractions in the
Folio, for example, substituting _in_ for _i'_ and _have_ for _ha'_.
The Folio includes many stage directions, but there are
inconsistencies, errors, and apparent omissions. As a corrective, the
editor of the 1910 edition added more stage directions than more
recent editors would. In the Folio, stage directions are printed in
the margins to indicate that the action happens during the dialogue,
and some lines are printed to the right of others to indicate
simultaneous dialogue, for example, during Nightingale's song in Act
III. The 1910 edition prints the text without columns or margins.
Consequently some stage directions were changed, and the dialogue is
printed sequentially, making it harder for the reader to get a sense
of the stage action.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account