- p. 254: LEATH. _How, Hogrubber of Pickthatch._--In keeping with the Folio, changed the period at the end of the sentence to a question mark. - p. 257: Italicized Leatherhead's speech beginning "How, some wine there!" for consistency in italicizing text that is part of the puppet show. - p. 257: PUP. HERO. _Kiss the whore o' the a--._--Changed "_a--_" to "_arse_". - p. 257: _You must kiss her o' the a--, she says._--Changed "_a--_" to "_arse_". - p. 260: you also, young man [_to Edgeworth_] shall be my care; stand there.--Changed "_Edgeworth_" to "_Edgworth_" for consistency. - p. 261: witness this easy and honest young man, [_pointing to Edge_]--[_to Knock._] Now, thou esquire of dames--Changed "_Edge_" to "_Edgworth._" and "_Knock_" to "_Knockem_". - p. 261: _redde te Harpocratem._--Capitalized the "_r_" in "_redde_" and changed the period to an exclamation mark in keeping with the Folio. Overdo is pompously ordering Littlewit to be quiet. An English translation is: "Turn yourself into Harpocrates!" (i.e., the god of silence). End of the Project Gutenberg EBook of Bartholomew Fair, by Ben Jonson