Battles & Bivouacs: A French soldier's note-bookRoujon, Jacques
History
Battles & Bivouacs: A French soldier's note-book
Roujon, Jacques
World War, 1914-1918 -- Personal narratives, French
He dances it, all alone. Some of the audience, making a humming sound
with their hands, the rest whistling or else beating time with cans and
_gamelles_, form an improvised orchestra, half Spanish, half negro. The
dancer's big round face, flanked with little tufts of black whiskers,
lights up. He is both the Auvergnat and his betrothed--advancing,
receding, seeming to escape from himself. When you think he is utterly
exhausted, he still finds it possible to shout out in joyous accents--
"Now, ladies and gentlemen, a collection for 'l'artisse.'"
And he mimics in succession a lion-tamer and a lady walking the tight
rope. The sous rain down into his _képi_.
Thereupon Charensac strikes a lyrical vein. He sings in the _patois_
of Auvergne, and, being in an expansive mood, relates the whole of his
life, from his birth down to the present day, forgetting nothing, not
even his wedding festivities, in the course of which he assures us that
he thrashed his mother-in-law.
Charensac's eloquence is made up of hiccoughs and invocations, songs
and laughter, but we understand all the same. We gather that this giant
of an Auvergnat is a compound of landowner, estate manager, Government
official, and representative of his syndicate at the _Bourse du
Travail_. I find I have had to come to the front to learn that a keen
sense of the rights of property is not incompatible with the spirit of
revolutionary claims.
Charensac stops for a moment, exhausted. Thereupon Reymond, who has had
his eyes fixed on him for some time, leans on his elbow, and from the
corner in which he has been lying, remarks--
"You don't know whom you make me think of, Charensac, always shouting
and stuffing like a huge ogre? I'll tell you; you remind me of old Ubu."
"Who's old Ubu?" asks the other.
"Old Ubu----" begins Reymond.
Startled, I burst out--
"You're not going to tell the first squadron who old Ubu was?"
"Don't you interrupt."
And Reymond explains. In profound silence we listen as he relates how
Ubu was the first man who recommended that eight bullets should be put
into a rifle, because with eight bullets it is possible to kill eight
of the enemy, and you have that number the less to account for. The
thing that delights the first squadron is Ubu's prophetic description
of the modern battle: "... We have the foot-soldiers at the foot of
the hill ... the cavalry behind them to burst upon the jumbled mass of
combatants, and the artillery round by the windmill here to fire upon
them all." The men clap their hands in delight and exclaim knowingly:
"Yes, that's it! The very thing!"
Finally Reymond says that Ubu, like Charensac, was a sort of enormous
giant, with a voice of thunder and an insatiable appetite.
After this, Charensac is never called anything but old Ubu, and as
the sly rascal sees here a new excuse for the satisfaction of his
appetites, he accepts the surname with enthusiasm.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account