"Oh, don't pay no 'tention to me. I jis studyin' how simple you an' yo' pa is. You is bof de simplest somebody I eva come 'crost." "You got to say plumb out w'at you mean, Aunt Dice," insisted the girl doggedly, suspicious and alert now. "Well, dat w'y I say you is simple," proclaimed the woman, slamming down her iron on an inverted, battered pie pan, "jis like you says, dey gwine put yo' pa's picture yonda in de picture paper. An' you know w'at readin' dey gwine sot down on'neaf dat picture?" Martinette was intensely attentive. "Dey gwine sot down on'neaf: 'Dis heah is one dem low-down 'Cajuns o' Bayeh Têche!"' The blood flowed from Martinette's face, leaving it deathly pale; in another instant it came beating back in a quick flood, and her eyes smarted with pain as if the tears that filled them had been fiery hot. "I knows dem kine o' folks," continued Aunt Dicey, resuming her interrupted ironing. "Dat stranger he got a li'le boy w'at ain't none too big to spank. Dat li'le imp he come a hoppin' in heah yistiddy wid a kine o' box on'neaf his arm. He say' 'Good mo'nin', madam. Will you be so kine an' stan' jis like you is dah at yo' i'onin', an' lef me take yo' picture?' I 'lowed I gwine make a picture outen him wid dis heah flat-i'on, ef he don' d'ar hisse'f quick. An' he say he baig my pardon fo' his intrudement. All dat kine o' talk to a ole nigga 'oman! Dat plainly sho' he don' know his place." "W'at you want 'im to say, Aunt Dice?" asked Martinette, with an effort to conceal her distress. "I wants 'im to come in heah an' say: 'Howdy, Aunt Dicey! will you be so kine and go put on yo' noo calker dress an' yo' bonnit w'at you w'ars to meetin', an' stan' 'side f'om dat i'onin'-boa'd w'ilse I gwine take yo' photygraph.' Dat de way fo' a boy to talk w'at had good raisin'." Martinette had arisen, and began to take slow leave of the woman. She turned at the cabin door to observe tentatively: "I reckon it's Wilkins tells you how the folks they talk, yonda up to Mr. Hallet's." She did not go to the store as she had intended, but walked with a dragging step back to her home. The silver dollars clicked in her pocket as she walked. She felt like flinging them across the field; they seemed to her somehow the price of shame. The sun had sunk, and twilight was settling like a silver beam upon the bayou and enveloping the fields in a gray mist. Evariste, slim and slouchy, was waiting for his daughter in the cabin door. He had lighted a fire of sticks and branches, and placed the kettle before it to boil. He met the girl with his slow, serious, questioning eyes, astonished to see her empty-handed. "How come you didn' bring nuttin' f'om de sto', Martinette?" She entered and flung her gingham sun-bonnet upon a chair. "No, I didn' go yonda;" and with sudden exasperation: "You got to go take back that money; you mus' n' git no picture took."