Beaumarchais and the War of American Independence, Vol. 1Kite, Elizabeth Sarah
History
Beaumarchais and the War of American Independence, Vol. 1
Kite, Elizabeth Sarah
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de, 1732-1799; United States -- History -- Revolution, 1775-1783 -- Participation, French
“Never before had been seen such an assemblage of excellent actors; the
theater was not simply a place of amusement, it was a course in public
instruction; here were displayed the customs of all nations and the
principal events of history; all the interests of humanity were there
developed with that truth which convinces, and arouses thought in every
mind.
“Diderot proposed to paint upon the scene the different duties of the
social condition, the father of the family, the magistrate, the merchant,
in order to show the virtues which each requires. It was certainly a new
point of view which he offered to the public. Beaumarchais felt his heart
deeply touched, and yielding to the impulse which he felt, he composed,
almost in spite of himself, his touching _Eugénie_.
“This is the picture of a virtuous girl infamously seduced by a great
lord. No piece ever offered a more severe morality, or more direct
instruction to fathers of vain women, who allow themselves to be blinded
by titles and great names. It is the duty of every author to attack the
vices of his own century. This duty the Greeks first understood. But in
France a thousand voices were raised against the innovation. Beaumarchais,
whom nothing intimidated, dared in his first play to attack the vice so
common among great lords, especially under Louis XV.
“Certainly this ought to have made him applauded by every friend of
virtue. The opposite occurred. The friends kept silence. Those who were
guilty of similar vice cried out against the play, their flatterers cried
still louder, journalists and the envious authors hissed and cried out
that it was detestable, scandalous, badly conceived and executed, immoral.
Not one applauded the energetic audacity of the author who dared to raise
his voice against the luxurious vice permitted by the monarchy and even by
the magistrates. Beaumarchais, however, had the public on his side, the
piece remained upon the stage and was constantly applauded.”
Although the fastidious French taste, apart from all the enmity aroused by
the many-sided success of its author, found much to criticise in the
production, _Eugénie_, or _la Vertu malheureuse_, the piece retains its
place upon the repertoire of the Théâtre-Français and is still
occasionally given.
Outside France it met with a much warmer reception. The German writer,
Bettleheim, assures us that it was at once translated into most of the
Kultur-Sprachen of Europe and was produced in the principal theatres
everywhere. In England, through the support of Garrick, then director of
the Drury Lane theater, and in Austria, through that of Sonnenfels, it met
with an astounding success.
In Germany the translation was very soon followed by an imitation called
“_Aurelie, oder Triumph der Tugend_.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account