Beaumarchais and the War of American Independence, Vol. 2Kite, Elizabeth Sarah
History
Beaumarchais and the War of American Independence, Vol. 2
Kite, Elizabeth Sarah
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de, 1732-1799; United States -- History -- Revolution, 1775-1783 -- Participation, French
“What joyous laughter at the reflection, very true, by the way:
“Le Comte—‘The domestics here take longer to dress than their masters.’
“Figaro—‘That is because they have no valets to help them.’
“What an excellent remark upon the chances for functionaries:
“Le Comte—‘With character and intelligence you may one day be promoted
in office.’
“Figaro—‘Intelligence will advance me? Monsieur is making sport of
mine—to be mediocre and cringing, one can arrive at anything.’
“And after this very subtle observation, what a picture of diplomacy:
“‘Pretend to be ignorant of what everyone knows, and to know what others
do not know, seem to understand what nobody comprehends, not to hear
what all hear, and most of all appear able to do the impossible. Seem
profound when one is only empty; spread spies, pension traitors, loosen
seals, and intercept letters; magnify the poverty of the methods by the
importance of the object,—that’s politics, or I’m a dead man.’
“The diplomats who were in the audience were transported with pleasure
in hearing their business so exactly judged.
“The great ladies went into ecstacies at the remark of Suzanne to the
countess: ‘I have noticed how a knowledge of the world gives an ease to
ladies well brought up, so they can lie without showing it.’
“They applauded with enthusiasm that democratic observation, but
profoundly true of this same Suzanne: ‘Do you think women of my position
have hysterics? That is a malady which is only to be found in the
boudoir.’
“The great lords, always surrounded with flatterers and parasites,
applauded with transport that phrase of Figaro to Basil: ‘Are you a
prince that you must be servilely flattered? Suffer the truth, wretch,
since you cannot pay a liar.’
“But the moment when the enthusiasm became delirium, frenzy—the moment
when the dukes and peers, the ministers, the _cordons rouges_, the
_cordons bleus_—were transported to the seventh heaven of acclaim, was
when the daring _Barbier_ transformed himself into a tribune and said
to all of them in the monologue under the chestnut tree:
“‘Because you are a great lord you believe yourself a great genius.
Rank, fortune, position, all that make you so proud! What have you done
to deserve so many gifts? You have taken the trouble to be born, nothing
else!’
“The functionaries charged with the censure were particularly enchanted
with this phrase of the same monologue: ‘On condition that I do not
speak in my writings, either of authority, or religion, or politics, or
morals, or of people in position, or bodies in favor, or anyone who
holds to anything, I am allowed to write, to print everything freely
under the inspection of two or three censors.’
“The ministers charged to fill public functions found the following
phrase very just: ‘They thought of me for a position, but by ill luck I
was suited to it; they needed a calculator, it was a dancer who received
it.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account