Beauties and Antiquities of Ireland: Being a Tourist's Guide to Its Most Beautiful Scenery & an Archæologist's Manual for Its Most Interesting RuinsRussell, Thomas O'Neill
History
Beauties and Antiquities of Ireland: Being a Tourist's Guide to Its Most Beautiful Scenery & an Archæologist's Manual for Its Most Interesting Ruins
Russell, Thomas O'Neill
Ireland -- Antiquities; Ireland -- Description and travel
The fortress of Aileach is nearly a hundred feet in diameter in the
inside. It is not known if it was ever roofed, but it is probable that it
was. There were two lines of earthen ramparts round it, but they have
nearly disappeared. John O'Donovan thought that the entire hill of
Grianan, on which the fortress stands, was once enclosed by a vast rampart
of earth, and that cultivation has destroyed all but the faintest traces
of it. It seems probable that Aileach was intended more for a stronghold
than for a permanent dwelling-place. It may have been inhabited only when
a siege or an invasion was expected. One of its names, or rather the first
part of one of its names, "Grianan," would indicate that it was intended
only as a summer residence, like the Dunsinane = _Dún soinine_, fine
weather fortress, of Macbeth. Those who could live in winter on top of
the wind-swept hill on which Aileach stands without getting coughs or
colds would require constitutions of iron and lungs of brass.
O'Donovan says that if any reliance can be placed on Irish chronology, the
antiquity of Aileach must be very great, no less than upwards of a
thousand years before the Christian era. He says, also, that the poet,
part of whose poem on Aileach is given below, in making the Tuata de
Danaan King, Eochy, generally known in Irish history and legend as the
Dagda, contemporaneous with the Assyrian King, Darcylus, exactly agrees
with the chronology of O'Flaherty and Usher, who say that he reigned 1053
years before the Christian era.
There is a poem in the "Book of Lecan" on Aileach by the poet to whom
O'Donovan alludes, that in language and _tournure_ bears the marks of
extreme antiquity. Even O'Donovan, great a Celtic scholar as he was, had
apparently extreme difficulty in translating it. It has never been
published. The first dozen or so lines are given here:--
"Aileach Fridreann, arena of mighty kings. A _dun_ through which ran roads
under heroes through five ramparts. Hill on which slept the Dagda. Red its
flowers. Many its houses. Just its spoils. Few its stones. A lofty castle
is Aileach. Fort of the great man. A sheltering _dun_ over the lime
[white] schools. A delightful spot is Aileach. Green its bushes. The sod
where the Dagda found the mound wherein rested Hugh."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account